Everyday A Painting

కథ మోడ్

1808 మే మూడవ తేదీ

ఫ్రాన్సిస్కో దె గోయా · 1814 · కాన్వాస్‌పై తైలవర్ణం · 268 x 347 cm · మ్యూసియో దెల్ ప్రాడో

చదరపు లాంతరు రాత్రి కాల్పులను వెలిగిస్తుంది. తుపాకుల ముందు బహిరంగంగా నిలిచిన తెల్లచొక్కా వ్యక్తివైపు గోయా చూపును నడిపిస్తాడు.

ఫ్రాన్సిస్కో దె గోయా ‘1808 మే మూడవ తేదీ’: రాత్రి వేళ ఒక చీకటి కొండ కింద, వెనుక నుంచి కనిపించే సైనికుల వరుస, నేలపై ఉన్న లాంతరు వెలుగులో చేతులు పైకి విసిరిన తెల్లచొక్కా మనిషి వైపు తుపాకులు గురిపెట్టింది; అతని పాదాల దగ్గర శవాలు పడి ఉన్నాయి, అతని వెనుక ఇతర ఖైదీలు ముఖాలు కప్పుకుంటున్నారు.
1808 మే మూడవ తేదీ, ఫ్రాన్సిస్కో దె గోయా, 1814. Wikimedia Commons · ఫ్రాన్సిస్కో దె గోయా · 1808 మే మూడవ తేదీ · 1814 · Museo Nacional del Prado · పబ్లిక్ డొమైన్
  1. ఒకే ఒక లాంతరు. అది బాధితులపై వెలుగు చల్లుతుంది, హంతకులపై ఎప్పుడూ కాదు.
  2. చేతులు పైకెత్తి, కాల్చబోతుండగా. అతని అరచేతుల్లో గాయాలను కొందరు చూస్తారు, క్రీస్తుకు ఉన్నట్టు.
  3. సైనికులకు ముఖాలు లేవు. కేవలం తుపాకుల పొడవైన వరుస.
  4. అతని పాదాల దగ్గర, ఇప్పటికే కాల్చబడినవారు.
  5. అతని వెనుక, తర్వాతి వంతు వారిది. కొందరు ముఖాలు కప్పుకుంటున్నారు.
  6. దీన్ని తనే చిత్రిస్తానని గోయా అడిగాడు. స్పెయిన్ అంతర్యుద్ధంలో, ఇది ఒక లారీ ప్రమాదం నుంచి బయటపడింది.

‘1808 మే మూడవ తేదీ’ అనేది 1808 మేలో జరిగిన మాడ్రిడ్ తిరుగుబాటు తర్వాత ఒక ఫ్రెంచ్ కాల్పుల దళం ఖైదీలను కాల్చి చంపడాన్ని, లాంతరు వెలుగులో చేతులు ఎత్తిన తెల్లచొక్కా మనిషిని కేంద్రంగా చేసుకుని చూపించే, ఫ్రాన్సిస్కో దె గోయా 1814లో గీసిన చిత్రం; ఇది మాడ్రిడ్‌లోని మ్యూసియో నాసియోనల్ దెల్ ప్రాడోకు చెందినది.

‘1808 మే మూడవ తేదీ’ ఏమి చూపిస్తుంది?

చదరపు లాంతరు రాత్రి కాల్పులను వెలిగిస్తుంది. తుపాకుల ముందు బహిరంగంగా నిలిచిన తెల్లచొక్కా వ్యక్తివైపు గోయా చూపును నడిపిస్తాడు.

పైకెత్తిన చేతులు శరీరాన్ని మనవైపు విప్పుతాయి. తెలుపు కాంతిని పట్టుకుని వ్యక్తిని చీకటి నుంచి విడదీస్తుంది.

గోయా బాధితులపైనే ఎందుకు వెలుగు వేస్తారు?

సైనికులు వీపు చూపుతూ నిలిచారు. ముఖాలు కనిపించవు; మళ్లీమళ్లీ వచ్చే తుపాకుల స్థానం వారిని ఒక యంత్రంలా చేస్తుంది.

ముందు రక్తంలో శరీరాలు పడి ఉన్నాయి. జరిగినదాన్ని, ఇంకా నిలిచినవాడికి రానున్నదాన్ని అవి చూపుతాయి.

చిత్రంలోని ఏకైక వెలుగు నేలపై ఉన్న లాంతరు నుంచే వస్తుందని కళా చరిత్రకారిణి క్రిస్టీన్ జాపెల్లా ఎత్తి చూపుతారు. దాని ఘనాకారపు కాంతి క్రూరత్వాన్నీ నేలపై రక్తాన్నీ మరింత తీవ్రం చేస్తుందని Fundación Goya en Aragón పేర్కొంటుంది. మరణశిక్ష పడిన ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత ప్రతిస్పందనను చూపేలా కూడా అది చేస్తుంది: బిగించిన పిడికిళ్లలో ఆగ్రహాన్ని, తెల్లచొక్కా మనిషిలో వేదనను, అడ్డంగా కట్టుకున్న చేతుల్లో వేడుకోలును, నోటి దగ్గరకు ఎత్తిన చేతుల్లో పశ్చాత్తాపాన్ని ఆ ఫౌండేషన్ చదువుతుంది. దీనికి భిన్నంగా, సైనికులకు ముఖాలే లేవు. ఆ మనిషి కుడి చేతిని చూడండి: అక్కడ క్రీస్తు గాయపు గుర్తులను జాపెల్లా చూస్తారు. (Smarthistory)

గోయా ఈ మరణశిక్ష దృశ్యాన్ని ఎలా కూర్చారు?

వెనుక తరువాతి ఖైదీలు దగ్గరగా ఉన్నారు. స్పందనలు భిన్నమైనా అందరూ ఒకే హింస వరుసలో వేచి ఉన్నారు.

కొండ, నగరం నల్ల ఆకాశం కింద స్థలాన్ని మూసేస్తాయి. వెలుగున్న హత్యాస్థలం నుంచి తప్పించుకునే దారి కనిపించదు.

గోయా గీసిన తర్వాత ‘1808 మే మూడవ తేదీ’ చిత్రానికి ఏమైంది?

1808 ఘటనలకు ప్రతిస్పందనగా గోయా 1814లో దీన్ని చిత్రించాడు. ఘటన, కృతి మధ్య కాలవ్యత్యాసం దాని స్మరణ పాత్రకు ముఖ్యం.

ఈ పనిని గోయానే అడిగి తీసుకున్నారు. 1814 ఫిబ్రవరి 24న రీజెన్సీ కౌన్సిల్‌కు రాసిన లేఖలో, తిరుగుబాటులోని అత్యంత గుర్తించదగిన, వీరోచిత ఘట్టాలను చిరస్థాయిగా నిలపడానికి ఆయన ముందుకొచ్చారు. కానీ ఆయన అందించింది విజయ దృశ్యం కాదు; కొత్త నిరంకుశ పాలకులు ఈ చిత్రాన్నీ, దీని జంట చిత్రమైన ‘1808 మే రెండవ తేదీ’నీ సరిగా స్వీకరించలేదని Fundación Goya en Aragón పేర్కొంటుంది. 1834 నాటికి రెండూ ప్రాడో గోదాముల్లో ఉన్నాయి; మ్యూజియం జాతీయీకరణ తర్వాత 1868లో అవి ప్రదర్శనకు వచ్చాయి. 1937లో, అంతర్యుద్ధ సమయంలో వాలెన్సియాకు తరలిస్తుండగా, ఈ కాన్వాస్ కింది ఎడమ భాగంలో దెబ్బతింది. మానే, పికాసో ఇద్దరూ దీని నుంచి ప్రేరణ పొందారు. (Fundación Goya en Aragón)

ముఖాలు, వీపుల వ్యత్యాసాన్ని చూడండి. బాధితులు వ్యక్తులుగా ఉండగా సైనిక బలం పేరులేని, పునరావృత చర్యగా మారుతుంది.

వివరాలు ఒక్క చూపులో

  1. ఒకే ఒక లాంతరు. అది బాధితులపై వెలుగు చల్లుతుంది, హంతకులపై ఎప్పుడూ కాదు.
  2. చేతులు పైకెత్తి, కాల్చబోతుండగా. అతని అరచేతుల్లో గాయాలను కొందరు చూస్తారు, క్రీస్తుకు ఉన్నట్టు.
  3. సైనికులకు ముఖాలు లేవు. కేవలం తుపాకుల పొడవైన వరుస.
  4. అతని పాదాల దగ్గర, ఇప్పటికే కాల్చబడినవారు.
  5. అతని వెనుక, తర్వాతి వంతు వారిది. కొందరు ముఖాలు కప్పుకుంటున్నారు.
  6. దీన్ని తనే చిత్రిస్తానని గోయా అడిగాడు. స్పెయిన్ అంతర్యుద్ధంలో, ఇది ఒక లారీ ప్రమాదం నుంచి బయటపడింది.

మూలాలు మరియు మరింత పఠనం

మరో చిత్రాన్ని అన్వేషించండి

ప్రతి చిత్ర కథను బ్రౌజ్ చేయండి · చిన్నగా అడిగితీ ప్రశ్నలు