โหมดเรื่องเล่า
ฝันร้าย
ฟูเซลีเปลี่ยนห้องนอนเป็นฉากไร้ทางช่วย แรงกด และความกลัวเหนือธรรมชาติ
- หญิงนอนหมดแรงพาดเตียงที่คลุมสีแดง
- ชุดขาวของเธอตัดผ่านห้องมืด
- อินคิวบัส ปีศาจฝันร้าย นั่งอยู่บนอกเธอ
- หัวม้าซีดทะลุผ่านม่าน
- รอยพับแดงไหลลงใต้ชุดขาว
- แขนที่อ่อนปวกเปียกของเธอห้อยเลยขอบที่นอนลงมา
- ฟูเซลีให้ความหนักของฝันร้ายมีร่างของมันเอง
ฝันร้ายเป็นภาพวาดปี 1781 ของเฮนรี ฟูเซลี ที่แสดงหญิงสาวนอนหลับพาดอยู่บนเตียง ขณะที่ปีศาจนั่งยองอยู่บนอกของเธอ และหัวม้าโผล่ผ่านม่านเข้ามา ปัจจุบันอยู่ที่สถาบันศิลปะดีทรอยต์
ภาพ ฝันร้าย (1781) ของเฮนรี ฟูเซลี ถ่ายทอดความรู้สึกขณะฝันร้ายออกมาเป็นฉากที่มองเห็นได้ หญิงสาวเอนกายอยู่บนเตียง อสูรตัวเล็กนั่งทับหน้าอกของเธอ และหัวม้าโผล่ออกมาจากความมืด สถาบันศิลปะดีทรอยต์ อธิบายว่า ภาพนี้แสดงความทุกข์ของผู้ที่กำลังหลับ ไม่ได้ถ่ายทอดสิ่งที่เธอฝันเห็นโดยตรง
ภาพวาด 'ฝันร้าย' มีความหมายว่าอย่างไร?
ภาพนี้ทำให้ความกลัวมีรูปกาย ศีรษะและแขนของหญิงสาวห้อยลง ขณะที่อสูรนั่งตัวตรงอยู่บนอกของเธอ เมื่อมองท่าทางทั้งสองร่วมกัน เราสัมผัสได้ถึงความเปราะบางและแรงกดทับ นี่เป็นการตีความจากองค์ประกอบที่เห็น ไม่ใช่เรื่องราวที่ภาพบอกไว้อย่างชัดเจนตั้งแต่ต้นจนจบ
สิ่งมีชีวิตบนหน้าอกของผู้หญิงคืออะไร?
มันคืออินคิวบัส บันทึกของพิพิธภัณฑ์บริติชเกี่ยวกับภาพพิมพ์แกะลายที่โทมัส เบิร์กสร้างตามภาพวาดนี้ในปี 1783 ระบุชื่อของร่างนี้ไว้เช่นนั้น ลองมองลำตัวที่ตั้งตรงของมันเทียบกับท่าทางอ่อนปวกเปียกของหญิงสาว ร่างที่เล็กกว่ากลับดูโดดเด่นกว่าเพราะตำแหน่งที่ฟูเซลีวางมันไว้
ม้าทำให้บรรยากาศในภาพเปลี่ยนไปอย่างไร?
หัวม้าโผล่มาจากหลังม่าน ดวงตาสว่างเด่นอยู่ในความมืด หลังจากมองอสูร เราจึงพบอีกใบหน้าหนึ่งที่จ้องกลับมา แม้เครื่องเรือนจะดูคุ้นเคย แต่ผู้มาเยือนที่ไม่คาดคิดทำให้ห้องนี้น่าหวาดหวั่น ผลที่เกิดกับสายตานี้เห็นได้ชัดกว่าการกำหนดให้ทุกสิ่งในภาพมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ตายตัว
ลองมอง: ตามแสงไป
เริ่มจากชุดสีอ่อนของหญิงสาว ไล่สายตาตามแสงบนร่างของเธอ แล้วมองขึ้นไปที่อสูรและดวงตาของม้า ฟูเซลีใช้รายละเอียดรอบตัวเพียงเล็กน้อย ร่างทั้งสามดึงสายตาไว้ ขณะที่ส่วนอื่นของห้องเลือนหายไปในความมืด เมื่อกลับมามองภาพทั้งหมด บริเวณที่สว่างที่สุดเริ่มดูเป็นบริเวณที่ไร้ที่กำบังที่สุดด้วยหรือไม่?
ทำไมภาพฝันร้ายจึงมีชื่อเสียง?
ภาพนี้เป็นที่รู้จักผ่านสื่ออื่นนอกเหนือจากผืนผ้าใบต้นฉบับ บริติชมิวเซียมเก็บรักษาภาพพิมพ์ที่โทมัส เบิร์กสร้างขึ้นในปี 1783 และภาพล้อการเมืองในปี 1784 ซึ่งนำองค์ประกอบของภาพไปดัดแปลง สถาบันศิลปะดีทรอยต์ยังระบุว่า ซิกมันด์ ฟรอยด์แขวนภาพจำลองไว้ในอพาร์ตเมนต์ที่เวียนนาในทศวรรษ 1920 ตัวอย่างเหล่านี้แสดงอิทธิพลที่ยาวนานของภาพ ไม่ได้พิสูจน์ว่าศิลปินตั้งใจให้มีความหมายเพียงอย่างเดียว
ภาพต้นฉบับอยู่ที่ไหน?
ภาพสีน้ำมันปี 1781 อยู่ในสถาบันศิลปะดีทรอยต์ หมายเลขทะเบียน 55.5.A หน้าระเบียนผลงาน ระบุขนาด ประวัติการถือครอง และข้อมูลการจัดแสดงปัจจุบัน
ทำไมฟูเซลีจึงวาดภาพฝันร้าย?
ตามข้อมูลของวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ ภาพนี้น่าจะได้แรงบันดาลใจจากฝันขณะตื่นที่ฟูเซลีและคนร่วมสมัยประสบ ซึ่งพวกเขาเชื่อมโยงกับนิทานพื้นบ้านเรื่องปีศาจและแม่มดที่เข้าสิงผู้ที่นอนหลับตามลำพัง คำว่า “nightmare” (ฝันร้าย) ในภาษาอังกฤษมาจากคำว่ามารา วิญญาณในตำนานสแกนดิเนเวียที่ถูกส่งมาทรมานหรือทำให้ผู้หลับใหลหายใจไม่ออก ภาพร่างเบื้องต้นด้วยชอล์กไม่มีม้า ฟูเซลีจึงอาจเพิ่มม้าเข้ามาในภายหลัง (Wikipedia)
นักประวัติศาสตร์ศิลป์บางคนยังตีความภาพนี้ว่าเป็นเรื่องส่วนตัว ไม่กี่ปีก่อนหน้านั้นที่ซูริก ฟูเซลีตกหลุมรักอันนา ลันด์ฮอลต์ หลานสาวของโยฮัน คัสพาร์ ลาวาเทอร์ สหายของเขา แต่บิดาของเธอไม่เห็นด้วยกับการขอแต่งงานของเขา และไม่นานเธอก็แต่งงานกับเพื่อนของครอบครัว เอช. ดับเบิลยู. แจนสัน นักประวัติศาสตร์ศิลป์ เสนอว่าหญิงที่นอนหลับคือเธอ และปีศาจคือตัวฟูเซลีเอง ภาพเหมือนเด็กสาวที่ยังวาดไม่เสร็จบนด้านหลังผืนผ้าใบอาจเป็นภาพของเธอ (Wikipedia)
เฮนรี ฟูเซลีคือใคร?
เฮนรี ฟูเซลี (1741–1825) เกิดที่ซูริกในชื่อโยฮัน ไฮน์ริช ฟึสลี เป็นบุตรคนที่สองในบรรดาบุตร 18 คนของจิตรกรภาพเหมือนและภาพทิวทัศน์ เขาได้รับการบวชเป็นนักบวชในปี 1761 แต่ต้องออกจากสวิตเซอร์แลนด์หลังจากช่วยลาวาเทอร์เปิดโปงผู้พิพากษาที่ไม่เป็นธรรม ในอังกฤษ โจชัว เรย์โนลด์ส แนะนำให้เขาอุทิศตนให้กับศิลปะ และตั้งแต่ปี 1770 ถึง 1778 เขาอาศัยอยู่ในอิตาลี ที่ซึ่งเขาเปลี่ยนชื่อเป็นฟูเซลีให้ฟังดูเป็นอิตาลีมากขึ้น (Wikipedia)
เขาใช้ชีวิตการทำงานส่วนใหญ่ในบริเตน และผลงานที่ประสบความสำเร็จหลายชิ้นของเขา รวมถึงฝันร้าย แสดงประสบการณ์เหนือธรรมชาติ เขาวาดภาพให้หอศิลป์เชกสเปียร์ของจอห์น บอยเดลล์ ได้เป็นศาสตราจารย์ด้านจิตรกรรมและผู้ดูแล (Keeper) ของราชบัณฑิตยสถานศิลปะ และมีอิทธิพลต่อศิลปินชาวบริเตนรุ่นหลัง รวมถึงวิลเลียม เบลก (Wikipedia)
เกิดอะไรขึ้นกับภาพฝันร้ายหลังปี 1782?
ฟูเซลีเคยส่งผลงานไปจัดแสดงที่ราชบัณฑิตยสถานศิลปะหลายครั้งโดยไม่ประสบความสำเร็จ แต่เมื่อฝันร้ายจัดแสดงที่นั่นในปี 1782 นักวิจารณ์ต่างตอบสนองด้วยความหลงใหลปนสยดสยอง ตามข้อมูลของวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ ภาพนี้กลายเป็นผลงานชิ้นแรกที่ประสบความสำเร็จเชิงพาณิชย์ของเขา ภาพต้นฉบับขายได้ยี่สิบกินี ขณะที่ภาพพิมพ์ของโทมัส เบิร์กทำเงินให้จอห์น ราฟาเอล สมิธ ผู้จัดพิมพ์ ได้มากกว่า 500 ปอนด์ ฟูเซลีวาดภาพนี้อีกหลายฉบับ ซึ่งยังหลงเหลืออยู่อย่างน้อยสามฉบับ ฉบับที่สำคัญที่สุดจากปี 1790–91 อยู่ที่พิพิธภัณฑ์เกอเทอในแฟรงก์เฟิร์ต (Wikipedia)
สถาบันศิลปะดีทรอยต์บันทึกรายชื่อเจ้าของผืนผ้าใบนี้ไว้ เจ้าของที่เก่าที่สุดในรายการคือเซอร์บรูก บูธบี แห่งแอชบอร์นฮอลล์ ดาร์บีเชอร์ ภายในปี 1879 ภาพเป็นของเอช. แฮสเกตต์ สมิธ และในปีนั้นภาพได้จัดแสดงในนิทรรศการฤดูหนาวผลงานปรมาจารย์ยุคเก่าของราชบัณฑิตยสถานศิลปะ ภาพถูกนำออกประมูลที่คริสตีส์ในลอนดอนเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1896 ต่อมาเป็นของเอิร์ลแห่งแฮร์โรว์บี และผ่านมือพ่อค้างานศิลปะในลอนดอนและนิวยอร์ก ก่อนที่พิพิธภัณฑ์จะซื้อไว้ในปี 1955 (Detroit Institute of Arts)
ภาพเก่าที่ถ่ายทอดความกลัวซึ่งยังใกล้ตัว
รายละเอียดโดยสรุป
ชมด้วยตาของคุณเอง
Detroit Institute of Arts · Detroit
ตรวจสอบผลงานที่จัดแสดง วันพิเศษ และเงื่อนไขการเข้าชม
ข้อมูลอย่างเป็นทางการสำหรับผู้เข้าชม ↗แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม
- ฝันร้าย — Detroit Institute of Arts
- ชีวประวัติศิลปิน: เฮนรี ฟูเซลี (วิกิพีเดีย ภาษาอังกฤษ)
- ฝันร้าย (วิกิพีเดีย ภาษาอังกฤษ)