Everyday A Painting

Hikâye modu

Yaralı Melek

Hugo Simberg · 1903 · Tuval üzerine yağlı boya · 127.0 x 154.0 cm · Finnish National Gallery / Ateneum Art Museum

Simberg, bandajlı ve yaralı bir meleği iki ağırbaşlı oğlanın arasındaki sedyeye yerleştirir.

Hugo Simberg’in Yaralı Melek tablosu: biri siyah palto ve şapkalı, diğeri kahverengi ceketli ve izleyiciye dönüp bakan iki oğlan, bir koy boyunca uzanan patikada tahta bir sedye taşıyor; sedyede beyaz giysili, kanatlı bir melek başı öne eğik, gözleri bağlı ve elinde birkaç beyaz çiçekle oturuyor.
Yaralı Melek, Hugo Simberg, 1903. Finnish National Gallery / Hannu Aaltonen · Hugo Simberg · Yaralı Melek · 1903 · Ateneum Art Museum, Finnish National Gallery · Kamu malı (CC0)
  1. Yaralı bir melek ahşap sedyede taşınıyor.
  2. Bandajlı melek beyaz kanatların altında eğilmiş oturuyor.
  3. Çocuğun kahverengi paltosu meleğin beyaz kanatlarıyla karşıtlık oluşturuyor.
  4. Arkadaki çocuk ahşap sırığı sıkıca tutuyor.
  5. Grup açık suyun yanındaki patikayı izliyor.
  6. Meleğin beyaz kanatları grubun merkezini dolduruyor.
  7. Başı eğik melek sedye üzerinde ileri taşınıyor.

Yaralı Melek tablosunda ne oluyor?

İki oğlan yaralı bir meleği su kıyısındaki patikada taşıyor. Melek bandajlı ve başı eğik; çocuklar sıradan bir manzarada ilerliyor. Simberg, sessizce yapılan bu pratik iş sayesinde yaralanmayı yakınımıza getiren bir sahneye olağanüstü bir varlık yerleştiriyor.

Tablonun açıklamadığı bir olaydan sonra geliyoruz. Bandaj ve kanattaki iz bir şey olduğunu gösteriyor, fakat saldırgan ya da görünür bir neden yok. Açıklamanın eksikliği dikkatimizi yaralanma anından çok taşıma eylemine yöneltiyor.

Tabloyu Ateneum Sanat Müzesi’nde koruyan Finlandiya Ulusal Galerisi, meleğin kanadını yaralı, gözlerini ise bir sargıyla örtülü olarak tanımlar ve tablonun ne olduğunu bize söylemediğini vurgular. Simberg’in ilk eskizlerinde yaralı meleği küçük şeytanlar bir arabada itiyordu. (Finnish National Gallery / Ateneum Art Museum)

Meleği kimler taşıyor?

Meleğin beyaz giysileri ve kanatları grubun en aydınlık bölümünü oluşturuyor. Sedyede oturan figür, bandajın altında öne eğiliyor. Kanatlı koruyucunun tanıdık imgesi, insan yardımına bağımlı kırılgan bir bedene dönüşüyor.

Arkadaki çocuk dışarıya, bize bakıyor. Doğrudan bakışı yürüyüşü izlememizi kesintiye uğratıyor; tablo ona söz vermese de bakış sorgulayıcı ya da suçlayıcı hissedilebilir. Kahverengi paltosu, taşınmasına yardım ettiği beyaz figürle karşıtlık oluşturuyor.

Çocukların koyu giysileri ve sağlam adımları sahneye ağırlık veriyor. Sırıkları pratik bir iş yapar gibi tutuyorlar; meleğin çökmüş duruşu ise bu desteği gerekli kılıyor. Bakım, dramatik bir kurtarıştan çok paylaşılan fiziksel çaba olarak görünüyor.

Yaralı Melek nerede geçiyor?

Kıyı ve açık su, Helsinki çevresinde tanınabilir bir manzaraya aittir. Burası uzak bir göksel âlem değildir: tuhaf grup insanların bilebileceği bir çevreden geçer. Sıradan ortam, karşılaşmayı daha da huzursuz edici kılar.

Galeri mekânı gerçek bir yer olarak tanımlar: Helsinki’deki Eläintarha Parkı, Töölönlahti Koyu’nun kuzey ucunda. Koy boyunca uzanan patika bugün de duruyor. (Finnish National Gallery / Ateneum Art Museum)

Yaralı Melek ne anlama geliyor?

Simberg anlamı açık bırakır. Yaralı melek kırılganlığı, acıyı ya da şefkat ihtiyacını düşündürebilir, fakat hiçbir yorum imgeyi tüketmez. Resim, simgesel bir konunun resimli bir açıklamaya dönüşmeden duygusal olarak anlaşılır kalmasına izin verir.

Simberg eseri ilk kez Finlandiya Sanat Derneği’nin yıllık sergisinde gösterdiğinde, başlığın yerinde yalnızca bir kısa çizgi vardı. Galeri bunu, tek bir doğru yorum olmadığını söylemenin onun yolu olarak okur: her izleyici eserin anlamını kendisi yaratır. (Finnish National Gallery / Ateneum Art Museum)

Grubun bütününe yeniden bakın. Melek tek başına devam edemez; çocuklar onu taşımanın yükünü üstlenmiştir. Öncesinde ne olmuş olursa olsun, şu andaki eylem görülebilir: yaralı bir varlığa patikada ilerlemesi için yardım ediliyor.

Yerinde görün

Ateneum · Helsinki

Sergilenen eserleri, özel tarihleri ve giriş koşullarını kontrol edin.

Resmî ziyaretçi bilgileri ↗

Kaynaklar ve ek okumalar

Başka bir tabloyu keşfedin

Her tablo hikayesini gözden geçirin · Sıkça Sorulan Sorular