Everyday A Painting

Chế độ câu chuyện

Đau đớn

August Friedrich Albrecht Schenck · 1878 · Sơn dầu trên vải · 151 x 251,2 cm · Phòng trưng bày Quốc gia Victoria, Melbourne

Cừu mẹ bảo vệ đứa con đã chết, trong khi đàn quạ chờ đợi cho nỗi đau động vật tầm vóc của một bi kịch trước công chúng.

Đau đớn, tranh của August Friedrich Schenck: một con cừu ngẩng đầu phía trên con cừu non nằm trên tuyết, xung quanh là một vòng chim đen dưới bầu trời xám.
Đau đớn, August Friedrich Albrecht Schenck, 1878. Google Art Project / Wikimedia Commons · August Friedrich Albrecht Schenck · Đau đớn · 1878 · National Gallery of Victoria, Melbourne · Phạm vi công cộng
  1. Cừu mẹ đang canh giữ một chú cừu con đã chết.
  2. Đầu ngẩng cao. Miệng há. Nó không chịu nhúc nhích.
  3. Nhìn lớp tuyết cạnh miệng nó. Một vệt máu nhỏ.
  4. Giờ nhìn quanh chúng. Quạ. Cả một vòng quạ, đang chờ.
  5. Không chỗ trú. Chỉ có tuyết và bầu trời nặng trĩu.
  6. Trưng bày tại Salon Paris, vẽ khổ lớn, như một bi kịch của công chúng.
  7. Nó không thể làm con sống lại. Vậy mà vẫn ở lại, giữa xác con và lũ chim.

Đau đớn là bức tranh năm 1878 của August Friedrich Schenck vẽ một con cừu mẹ đứng bên xác con cừu non trên tuyết trong khi một vòng quạ đang khép dần lại; tranh hiện ở Phòng trưng bày Quốc gia Victoria tại Melbourne.

Điều gì đang diễn ra trong bức Đau đớn?

Một con cừu mẹ đứng trên cừu con đã chết giữa phong cảnh phủ tuyết. Quanh chúng, nhiều con quạ sẫm màu tụ lại chờ đợi. Schenck khiến hai con vật sáng màu hiện rõ ngay trên nền vòng chim, đặt sự che chở và tính dễ tổn thương vào trung tâm cảnh. (Phòng trưng bày Quốc gia Victoria, Melbourne)

Cừu mẹ ngẩng đầu, miệng mở. Thân nó vẫn ở trên cừu con trong khi đầu quay đi, tạo tư thế vừa chống cự vừa đau đớn. Gần đó không thấy chỗ trú nào, chỉ có mặt đất trống trải và đàn chim đang đợi.

Cừu con nằm bất động dưới mẹ trên tuyết. Một vệt máu nhỏ gần miệng khiến mất mát trở nên cụ thể. Thân thể nhợt màu hút mắt trước khi ta nhận rõ số chim bao quanh.

Vì sao những con quạ tụ tập?

Đàn quạ không chỉ là nền tối. Những hình thể lặp lại hướng chú ý về cừu con, và sự chờ đợi của chúng khiến tình thế cừu mẹ thêm khẩn thiết. Nó vẫn chắn giữa thân thể và đàn chim, dù không thể trả lại sự sống mình đang gìn giữ.

Phong cảnh mùa đông làm tăng cảm giác trơ trọi. Tuyết, đường chân trời thấp và bầu trời nặng nề cho mắt rất ít nơi nương náu. Schenck dành đủ khoảng trống quanh nhóm trung tâm để ta cảm thấy cừu mẹ cô độc đến đâu giữa vòng vây ấy.

Khổ tranh lớn cho một đề tài động vật tầm vóc của bi kịch trước công chúng. Khi được trưng bày tại Salon Paris, tác phẩm mời người xem chú ý lâu hơn đến đau khổ ngoài thế giới con người. Thân thể, màu sắc và khoảng cách tạo nên lời kêu gọi ấy.

Bức tranh có ý nghĩa gì?

Nhan đề Đau đớn khuyến khích ta nhận ra nỗi khổ trong cảnh động vật. Schenck xây dựng cách đọc cảm xúc bằng tư thế bảo vệ của cừu mẹ và đàn chim quanh nó. Bố cục gợi lòng cảm thông, đồng thời để ta suy ngẫm về trải nghiệm của con vật.

Trở lại toàn cảnh, ta thấy hai kiểu chú ý dành cho cùng một thân thể: cừu mẹ bảo vệ nó, còn đàn quạ chờ gần bên. Schenck để sự tương phản không được giải quyết. Cừu con vẫn bất động, và sự hiện diện che chở của mẹ giữ lấy ánh nhìn của ta.

Tóm lược các chi tiết

  1. Cừu mẹ đang canh giữ một chú cừu con đã chết.
  2. Đầu ngẩng cao. Miệng há. Nó không chịu nhúc nhích.
  3. Nhìn lớp tuyết cạnh miệng nó. Một vệt máu nhỏ.
  4. Giờ nhìn quanh chúng. Quạ. Cả một vòng quạ, đang chờ.
  5. Không chỗ trú. Chỉ có tuyết và bầu trời nặng trĩu.
  6. Trưng bày tại Salon Paris, vẽ khổ lớn, như một bi kịch của công chúng.
  7. Nó không thể làm con sống lại. Vậy mà vẫn ở lại, giữa xác con và lũ chim.

Đau đớn ở đâu?

Phòng trưng bày Quốc gia Victoria, Melbourne

Nguồn và đọc thêm

Khám phá một bức tranh khác

Tranh rùng rợn và câu chuyện phía sau

Duyệt qua mọi câu chuyện về tranh · Các câu hỏi thường gặp