Everyday A Painting

حالت داستان

سقوط فرشتگان سرکش

پیتر بروگل پدر · 1562 · روغن روی چوب بلوط · 117 x 162 cm · موزه‌های سلطنتی هنرهای زیبای بلژیک

بروگل سقوط فرشتگان سرکش را به توفانی فشرده از میکائیل قدیس، ارواح شکست‌خورده و موجودات ترکیبی بدل می‌کند.

سقوط فرشتگان سرکش اثر پیتر بروگل پدر: زیر آسمانی روشن که فرشتگان در آن شیپور می‌نوازند، میکائیل قدیس با زرهی زرین و سپری با صلیب سرخ در مرکز بر فراز اژدهایی هفت‌سر ایستاده است، در حالی که فرشتگان سرکش در توده‌ای انبوه از هیولاهای دورگه فرو می‌غلتند که از ماهی، صدف، حشره، بال و زره ساخته شده‌اند.
سقوط فرشتگان سرکش, پیتر بروگل پدر, 1562. Wikimedia Commons / Google Art Project · پیتر بروگل پدر · سقوط فرشتگان سرکش · 1562 · Royal Museums of Fine Arts of Belgium (inv. 584) · مالکیت عمومی
  1. فرشتگان از آسمان فرو می‌افتند. در راهِ سقوط، به هیولا بدل می‌شوند.
  2. در مرکز روشن، میکائیل قدیس با زره.
  3. ماهی. حشره. چیزهایی بی‌نام. این است سرانجام سرکشی.
  4. از چیزهای واقعی ساخته شده‌اند: بال پروانه، بادکنک‌ماهی، لاک آرمادیلو.
  5. سمت چپ، فرشته‌ای سفید جمعیت را می‌شکافد.
  6. زمانی این تابلو را اثر هیرونیموس بوش می‌دانستند. در ۱۸۹۸، امضای بروگل زیر قاب پیدا شد.

«سقوط فرشتگان سرکش» نقاشی‌ای روی چوب بلوط از پیتر بروگل پدر از سال ۱۵۶۲ است که در آن میکائیل قدیس و فرشتگان وفادار، فرشتگان سرکش را از آسمان بیرون می‌رانند و آنان به هیولاهای دورگه بدل می‌شوند؛ این اثر متعلق به موزه‌های سلطنتی هنرهای زیبای بلژیک در بروکسل است.

سقوط فرشتگان سرکش چه چیزی را نشان می‌دهد؟

بروگل سقوط فرشتگان سرکش را به نبردی کیهانی و پرازدحام تبدیل می‌کند. میکائیل قدیس و فرشتگان وفادار با انبوهی از پیکرهای دگرگون و موجودات عجیب روبه‌رو می‌شوند. گویی آسمان به جهانی سرازیر می‌شود که هیچ چیز در آن شکل ثابتی ندارد.

این اثر در سال 1562 روی تخته‌ای از چوب بلوط نقاشی شده و متعلق به موزه‌های سلطنتی هنرهای زیبای بلژیک در بروکسل است. سطح پهن آن به بروگل مجال می‌دهد از بی‌شمار رویارویی کوچک، درگیری عظیمی بسازد.

چرا فرشتگان بروگل به هیولا بدل می‌شوند؟

آنچه تکان‌دهنده است، تراکم تصویر است. بال‌ها، صدف‌ها، فلس‌های ماهی، چهره‌ها و اندام‌ها در ترکیب‌هایی ناممکن با هم برخورد می‌کنند. موجودات شکست‌خورده در حال سقوط گویی هویت خود را از دست می‌دهند و شورش به فروپاشی جهان طبیعت می‌ماند.

این هیولاها با نگاه دقیق‌تر نیز چیزهای تازه‌ای آشکار می‌کنند. درون پیکرهای ناآشنا، شکل‌های آشنای جانوران دیده می‌شود. بروگل کنجکاوی دربارهٔ طبیعت را وارد صحنه‌ای مذهبی می‌کند و جدا کردن شناخت از ترس را دشوار می‌سازد.

از نزدیک نگاه کنید: هیولاها از چیزهای واقعی ساخته شده‌اند. موزه‌های سلطنتی هنرهای زیبای بلژیک به بال‌های سیاه و زرد یک پروانهٔ دم‌چلچله‌ای زیر پای راست میکائیل، یک ماهی بادکنکی در بالا سمت راست و لاک یک آرمادیلو، جانوری از دنیای نو، اشاره می‌کنند که هرچه در سایه فروتر می‌رود به زرهی فلزی سخت می‌شود. یکی از فرشتگان رانده‌شده حتی یک ساعت آفتابی قابل‌حمل از عاج را به‌جای جوشن بر سینه دارد. موزه این تابلو را با اتاق عجایب مقایسه می‌کند، جایی که مجموعه‌داران naturalia، یعنی ساخته‌های طبیعت، را کنار artificialia، یعنی ساخته‌های انسان، می‌گذاشتند. دوزخ بروگل مثل اتاق یک مجموعه‌دار انباشته شده است. (Royal Museums of Fine Arts of Belgium on Google Arts & Culture)

بروگل ترکیب‌بندی نبرد را چگونه ساخت؟

میکائیل قدیس محور نبرد را شکل می‌دهد. زره و قامت راست او در میانهٔ آشفتگی همچنان مشخص است. پیرامون او، نگاه با موجوداتی روبه‌رو می‌شود که می‌توانند هم‌زمان خنده‌آور، غریب و نگران‌کننده باشند.

تضاد میان فضای روشن‌تر بالا و جهان پرازدحام پایین، به سقوط جهت می‌دهد. با این حال، هیچ مسیر واحدی نگاه را از سراسر تصویر عبور نمی‌دهد؛ بال، آرواره یا چهره‌ای دیگر پیوسته این سفر را قطع می‌کند.

پس از ۱۵۶۲ چه بر سر این نقاشی آمد؟

حتی کوچک‌ترین موجود ترکیبی نیز بخشی از ماجرای بزرگ‌تر است. بعضی ویژگی‌هایش آشنا به نظر می‌رسند، اما هیچ موجود واقعی نمی‌تواند چنین ترکیبی از اجزا داشته باشد. نگاه از نزدیک، راهی برای تجربهٔ شکل‌های ناپایداری می‌شود که نقاشی را پر کرده‌اند.

این تابلو مدت‌ها نام نقاشش را از دست داده بود. موزه‌های سلطنتی آن را در سال ۱۸۴۶ به گمان اینکه اثر پسر بروگل، پیتر بروگل پسر، است خریدند، و مدتی هم به هیرونیموس بوش نسبت داده می‌شد. تنها در سال ۱۸۹۸ تاریخ و امضا، MDLXII / BRVEGEL، در پایین سمت چپ و پنهان زیر قاب پیدا شد. موزه در آن هشداری هم می‌خواند: در سال ۱۵۶۲ کاردینال گرانول درگیر کشمکش قدرت با اشراف محلی‌ای چون ویلیام اورانژ بود، و به گفتهٔ موزه، پس از بحران شمایل‌شکنی ۱۵۶۶ هشدار دربارهٔ غرور به واقعیتی دردناک بدل شد. (Royal Museums of Fine Arts of Belgium on Google Arts & Culture)

بروگل این فراوانی را با ترکیب‌بندی به هم پیوند می‌دهد. نبرد آشفته به نظر می‌رسد، اما هر موجود جایگاهی سنجیده در تصویر دارد. هر بار نگاه کردن نشان می‌دهد که شکل‌های بادقت چیده‌شده چگونه این نبرد خیال‌انگیز را چنین زنده جلوه می‌دهند.

جزئیات در یک نگاه

  1. فرشتگان از آسمان فرو می‌افتند. در راهِ سقوط، به هیولا بدل می‌شوند.
  2. در مرکز روشن، میکائیل قدیس با زره.
  3. ماهی. حشره. چیزهایی بی‌نام. این است سرانجام سرکشی.
  4. از چیزهای واقعی ساخته شده‌اند: بال پروانه، بادکنک‌ماهی، لاک آرمادیلو.
  5. سمت چپ، فرشته‌ای سفید جمعیت را می‌شکافد.
  6. زمانی این تابلو را اثر هیرونیموس بوش می‌دانستند. در ۱۸۹۸، امضای بروگل زیر قاب پیدا شد.

منابع و مطالعهٔ بیشتر

نقاشی دیگری را کشف کنید

مرور هر داستان نقاشی · سؤالات متداول