حالت داستان
فرشتهٔ سقوط‌کرده
کابانل شیطانِ سقوط‌کرده را در حال پنهان‌کردن شرمش نشان می‌دهد و فرشتگانی که از دست داده، پشت سرش بالا می‌روند.
- هیولا نیست. شیطان است، تازه از بهشت سقوط کرده.
- یک قطره اشک. اما به چشمش نگاه کنید: این خشم است.
- بازوها روی صورتش. شرم و غرور، در یک حرکت.
- بالی که برای پرواز ساخته شده. حالا فقط زیراندازی است برای دراز کشیدن.
- پشت سرش فرشتگان آواز می‌خوانند. کابانل گفته بود موضوع اثر، کم‌وبیش، شادیِ آن‌هاست.
- آن بالا، نور. این پایین، خار.
- حکم کابانل: شکست‌خورده، اما هنوز مغرور، نومید، کینه‌توز.
«فرشتهٔ سقوط‌کرده» نقاشی‌ای از الکساندر کابانل در سال ۱۸۴۷ است که لوسیفر را درست پس از سقوطش از آسمان نشان می‌دهد که چهره‌اش را پشت بازوان درهم‌گره‌خورده‌اش پنهان کرده، در حالی که اشکی از خشم و شرم از چشم پیدایش فرو می‌چکد؛ این اثر در موزهٔ فابر در مون‌پلیه به نمایش درآمده است.
فرشتهٔ سقوط‌کرده کیست؟
کابانل پیکر سقوط‌کرده را نزدیک لبهٔ پایین بوم می‌گذارد، در حالی که فرشتگان دیگر پشت سرش بالا می‌روند. ترکیب‌بندی دو جهان را جدا می‌کند: یک پیکر بر زمین مانده و از نور و حرکت بالا بریده است.
اثر در سال 1847، هنگام تحصیل کابانل در رم، نقاشی شد و شیطان را پس از سقوط از بهشت نشان می‌دهد. هنرمند در نامه‌ای به آلفرد برویاس او را شکست‌خورده اما همچنان مغرور، نومید و انتقام‌جو توصیف کرد. این احساسات متضاد تمام پیکر را شکل می‌دهند. (موزهٔ فابر، مون‌پلیه)
چرا فرشتهٔ سقوط‌کرده گریه می‌کند؟
چشم ما را نزدیک می‌کشد. اشکی زیر نگاه خشمگین نور را می‌گیرد. کابانل به پیکر شکست‌خورده زیبایی آرمانی می‌دهد و رنج را بی‌آنکه خشمش را ملایم کند، آشکار می‌سازد.
بازوهای ضربدری بخشی از چهره را می‌پوشانند و بدن را به روی جهان می‌بندند. این حالت را می‌توان هم دفاع و هم امتناع خواند. شرم و غرور در یک حرکت جا گرفته‌اند.
معنای نقاشی چیست؟
بال آبی‌سیاه مانند بالشتی زیر بدن قرار دارد. پرهای تیره با پوست رنگ‌پریده تضاد دارند و پیکر زیبا را به زمین سایه‌گرفته وصل می‌کنند. چیزی که زمانی با پرواز پیوند داشت، اکنون وزنش را تحمل می‌کند.
فرشتگان دوردست در نور حرکت می‌کنند و جلال خدا را می‌سرایند؛ همان‌گونه که کابانل در نامه‌اش توضیح داده است. شادی آن‌ها شکوهی را به یاد می‌آورد که شیطان از دست داده. حرکتشان سکون و تنهایی او را دردناک‌تر می‌کند. (موزهٔ فابر، مون‌پلیه)
سنگ و گیاهان خاردار پیکر سقوط‌کرده را احاطه می‌کنند. زمین زبر با آسمان باز و نرمی بدن تضاد دارد. تبعید به مکان و بافتی ملموس بدل می‌شود.
خود سقوط پیش‌تر پایان یافته؛ نقاشی بر پیامدهای احساسی آن درنگ می‌کند. اشک، بازوها و نگاه ثابت، اندوه و سرکشی را کنار هم نگه می‌دارند. کابانل شکست را از درون همچنان حل‌نشده نشان می‌دهد.
کابانل چگونه به کشیدن «فرشتهٔ سقوط‌کرده» رسید؟
کابانل در سال ۱۸۴۵ بورس جایزهٔ رم را برد که او را به آکادمی فرانسه در ویلا مدیچی فرستاد. ساکنان آنجا باید آثاری به پاریس می‌فرستادند تا پیشرفتشان را نشان دهند، و «فرشتهٔ سقوط‌کرده» دومین اثر ارسالی او از این دست بود که در سال ۱۸۴۷ در رم کشیده شد. (Wikipedia)
کابانل در نامه‌ای از رم به آلفرد برویاس، مجموعه‌دار اهل مون‌پلیه که آثار دیگری نیز برایش می‌کشید، ایدهٔ خود را توضیح داد. می‌خواست دو سرشت را کنار هم بگذارد: یکی محکوم به شر، بدبختی و سقوط، و دیگری پاکدامن و پاک که درخشان به سوی خدا بالا می‌رود و او را ستایش می‌کند. نوشت: «این تضاد سعادت، که شکوه گذشتهٔ شیطان را به یادش می‌آورد، کم‌وبیش موضوع نقاشی است». (موزهٔ فابر، مون‌پلیه)
آیا «فرشتهٔ سقوط‌کرده» بر پایهٔ «بهشت گمشده» است؟
نامهٔ کابانل از متنی نام نمی‌برد، اما پروندهٔ مستندات موزهٔ فابر موضوع را به تأثیر «بهشت گمشده»ی جان میلتون پیوند می‌دهد که شیطانِ مغرور و شکست‌خورده‌اش تصویر رمانتیک فرشتهٔ سقوط‌کرده را شکل داد. همین پرونده از «فرشتهٔ سقوط‌کرده»ای قدیمی‌تر اثر نقاشی به نام تاسار یاد می‌کند که در سال ۱۸۴۴ در سالن پاریس به نمایش درآمد. (موزهٔ فابر، مون‌پلیه)
منابعش هرچه باشد، نقاشی داستان را به یک پیکر و یک لحظه محدود می‌کند. نه نبردی هست و نه سقوطی از دل آسمان، تنها پیامدِ آن: شورشی‌ای که بر زمین رها شده، در حالی که آسمانی که با آن درافتاد بی او به راه خود ادامه می‌دهد.
الکساندر کابانل که بود؟
الکساندر کابانل (۱۸۲۳–۱۸۸۹) در مون‌پلیه به دنیا آمد و در هفده‌سالگی وارد مدرسهٔ هنرهای زیبای پاریس (بوزار) شد و نزد فرانسوا-ادوار پیکو آموزش دید. پس از سال‌های اقامتش در رم، به یکی از موفق‌ترین نقاشان امپراتوری دوم فرانسه بدل شد. (Wikipedia)
ناپلئون سوم «زایش ونوس» او را در سالن ۱۸۶۳ خرید، سالی که کابانل به عضویت آکادمی هنرهای زیبا برگزیده شد، و از ۱۸۶۴ تا هنگام مرگ در مدرسهٔ هنرهای زیبا تدریس کرد. منتقدانی چون امیل زولا بعدها بر او خرده گرفتند که در برابر نقاشی مدرن ایستادگی می‌کند. «فرشتهٔ سقوط‌کرده» او را سال‌ها پیش از آن شهرت نشان می‌دهد، در حال کار بر موضوعی رمانتیک و سرشار از هیجان عاطفی. (Wikipedia)
«فرشتهٔ سقوط‌کرده» چگونه به موزهٔ فابر رسید؟
کابانل بوم را نزد خود نگه داشت: در کتابی که در سال ۱۸۸۸ منتشر شد، تصویری از آن آمده که بالای دیوار انتهایی کارگاهش در پاریس آویخته است. پس از مرگش در ژانویهٔ ۱۸۸۹، خانواده‌اش آن را به موزهٔ زادگاهش پیشنهاد کردند و در نامه‌ای به تاریخ ۱۷ ژوئیهٔ ۱۸۸۹ آن را «یکی از بهترین آثار ارسالی استاد فقید از رم» توصیف کردند. موزهٔ فابر آن را در ۲۷ ژوئیهٔ ۱۸۸۹ دریافت کرد. (موزهٔ فابر، مون‌پلیه)
زندگی‌اش در آنجا آسان نبوده است. بنا بر پروندهٔ موزه، نقاشی در سال ۱۹۴۳ هنگام پایین آوردن روی نردبانی افتاد و پارگی‌های بزرگی برداشت؛ در سال ۱۹۷۵ مرمت شد. امروز این تصویر بسیار فراتر از مون‌پلیه سفر می‌کند و اغلب در فضای مجازی صرفاً با نام «لوسیفرِ گریان» دست‌به‌دست می‌شود. (موزهٔ فابر، مون‌پلیه)
نگاهی ژرف‌تر به «فرشتهٔ سقوط‌کرده»: چرا می‌گرید، بعد چه شد و معنای آن
شناسنامه اثر
- عنوان: فرشتهٔ سقوط‌کرده
- هنرمند: الکساندر کابانل
- تاریخ: 1847
- تکنیک: روغن روی بوم
- ابعاد: 120.5 x 196.5 cm
- مجموعه: موزهٔ فابر، مون‌پلیه
چرا فرشتهٔ سقوط‌کرده گریه می‌کند؟ اشکی که از پشیمانی نیست
فرشته‌ای رانده از بهشت که می‌گرید. بیشتر ما اشک پشیمانی یا توبه را تصور می‌کنیم. اما اشکِ «فرشتهٔ سقوط‌کرده»ی کابانل گویا از این جنس نیست. تنها چشمی که از پشت بازویش پیداست، هم خیس از اشک است و هم شعله‌ور از خشم.
سرنخ در سخنان خود نقاش است. کابانل در نامه‌ای از رم به آلفرد بروئیاس، مجموعه‌دار اهل مون‌پلیه، این شیطان را شکست‌خورده اما هنوز مغرور، نومید و کینه‌توز توصیف کرد. او همچنین نوشت که می‌خواسته دو سرشت را کنار هم بنشاند: یکی محکوم به شر، بدبختی و سقوط، و دیگری پاکانی که درخشان به سوی خدا بالا می‌روند. شادیِ فرشتگانِ پشت سرش، شکوهی را که روزگاری داشت به یاد شیطان می‌آورد. به نوشتهٔ کابانل، همین تضاد کم‌وبیش موضوع نقاشی بود.
با این خوانش، اشک او به اشک کسی می‌ماند که وادارش کرده‌اند به آنچه از دست داده نگاه کند. بازوهای درهم‌رفته شرمش را پنهان می‌کنند، اما نشانهٔ تسلیم نیستند. شرم، غرور و خشم در یک چهره و یک حرکت جمع شده‌اند، و شاید برای همین است که این فرشتهٔ سقوط‌کرده هم‌زمان هم همدلی برمی‌انگیزد و هم ناآرامی.
نامهٔ کابانل از منبعی ادبی نام نمی‌برد. با این حال، اسناد موزهٔ فابر موضوع را با تأثیر «بهشت گمشده»ی میلتون پیوند می‌دهند. شیطانِ مغرور و شکست‌خورده، همان فرشتهٔ سقوط‌کرده‌ای که رمانتیک‌ها پرورده بودند، گویی در قلم‌موی این نقاش جوان نیز زنده است.
منابع: flora-api.montpellier3m.fr · flora-api.montpellier3m.fr
بعد چه بر سر «فرشتهٔ سقوط‌کرده» آمد؟ از دیوار کارگاه و موزهٔ زادگاه تا «لوسیفرِ گریان»
کابانل حتی پس از آنکه یکی از کامیاب‌ترین نقاشان فرانسهٔ امپراتوری دوم شد، هرگز از این اثر جوانی‌اش دل نکند. کتابی که در ۱۸۸۸ منتشر شد، «فرشتهٔ سقوط‌کرده» را نشان می‌دهد که بالای دیوار انتهایی کارگاهش در پاریس آویخته است. این تابلو که در ۱۸۴۷ کشیده شده بود، بیش از چهل سال کنار او ماند.
وقتی کابانل در ژانویهٔ ۱۸۸۹ درگذشت، خانواده‌اش نقاشی را به موزهٔ مون‌پلیه، زادگاه او، پیشکش کردند. آنان در نامه‌ای به تاریخ ۱۷ ژوئیه، «فرشتهٔ سقوط‌کرده» را یکی از بهترین آثاری خواندند که استاد فقید از رم فرستاده بود. موزهٔ فابر تنها ده روز بعد، در ۲۷ ژوئیه، آن را تحویل گرفت.
زندگی در خانه هم آرام نبود. بنا بر اسناد موزه، در ۱۹۴۳ تابلو هنگام پایین آوردن روی نردبانی افتاد و بوم به‌شدت پاره شد. مرمتش تا ۱۹۷۵ به تعویق افتاد. نقاشیِ فرشته‌ای که سقوط کرده بود، خودش سقوط کرد و بیش از سی سال چشم‌به‌راه مراقبت ماند.
امروز، دور از مون‌پلیه، این تصویر با نام «لوسیفرِ گریان» در فضای مجازی دست‌به‌دست می‌شود. بیش از ۱۷۰ سال پس از کشیده شدنش، آن چهرهٔ زیبا، سرشار از خشم و شرم، هنوز بینندگانش را ناآرام می‌کند.
منابع: flora-api.montpellier3m.fr · flora-api.montpellier3m.fr · en.wikipedia.org
به‌طور خلاصه: تک‌قطرهٔ اشک فرشتهٔ سقوط‌کرده چه می‌گوید
اشکِ «فرشتهٔ سقوط‌کرده» اشک پشیمانیِ گناهکار نیست. در حالی که فرشتگان پشت سرش در نور بالا می‌روند، کسی که همه‌چیز را باخته روی زمین مانده و شرم و خشمش را در آغوش گرفته است. وقتی تضادی را که کابانل در نامه‌اش وصف کرده بشناسید، اشکِ آن یک چشم را دلی می‌خوانید که هنوز شکست را نپذیرفته است.
کابانل نه خودِ سقوط، که ذهنِ پس از آن را کشید. شاید برای همین است که نقاشی هنوز مردم را به سوی خود می‌کشد. اگر روزی در برابرش ایستادید، نخست به آن یک چشم نگاه کنید، سپس نگاهتان را به آسمانِ پشت سرش بالا ببرید. آنچه او از دست داده، در یک نگاه روشن خواهد شد.
جزئیات در یک نگاه
تابلوی فرشتهٔ سقوط‌کرده کجاست؟
موزهٔ فابر، مون‌پلیه
آثار به‌نمایش‌درآمده، تاریخ‌های ویژه و شرایط ورود را بررسی کنید.
اطلاعات رسمی بازدیدکنندگان ↗منابع و مطالعهٔ بیشتر
- فرشتهٔ سقوط‌کرده — موزهٔ فابر، مون‌پلیه
- توضیح موزه — موزهٔ فابر، مون‌پلیه
- زندگی‌نامهٔ هنرمند: الکساندر کابانل (ویکی‌پدیا)
- فرشتهٔ سقوط‌کرده (ویکی‌پدیا)