વાર્તા મોડ
એન્જલસ
બે લોકો બટાકા કાઢવાનું રોકીને એન્જલસની પ્રાર્થના કરે છે.
- કામ અટકે છે. ઘંટ વાગી ગયો છે.
- સ્ત્રી હાથ જોડે છે. પુરુષ ટોપી પકડીને ઊભો છે.
- બંનેની વચ્ચે બટાકાની ટોપલી.
- દૂર, એક નાનકડો ચર્ચનો મિનારો. ઘંટ ત્યાં જ છે.
- Millet ને આ બાળપણથી યાદ હતું: ઘંટ વાગતાં જ પરિવાર કામ રોકીને પ્રાર્થના કરતો.
- Dalí તેની પાછળ પાગલ હતો. એ ટોપલીમાં તેને એક બાળકની શબપેટી દેખાઈ.
‘એન્જલસ’ ઝ્યાં-ફ્રાંસ્વા મિલેએ 1857 અને 1859 વચ્ચે દોરેલું ચિત્ર છે, જેમાં એક પુરુષ અને એક સ્ત્રી સાંજના પ્રકાશમાં બટાકાની લણણી અટકાવીને એન્જલસ પ્રાર્થના બોલે છે; આ ચિત્ર પૅરિસના મ્યુઝે દ'ઓર્સેની માલિકીનું છે.
‘એન્જલસ’માં શું દેખાય છે?
મિલેએ આ વિરામ 1857થી 1859 વચ્ચે ચીતર્યો. એક પુરુષ અને એક સ્ત્રી બટાકા કાઢવાનું રોકીને એન્જલસની કેથોલિક પ્રાર્થના કરે છે, જે મરિયમને દેવદૂતે આપેલા શુભ સંદેશને યાદ કરે છે.
ડાબે પુરુષ પોતાની ટોપી આગળ પકડી રાખે છે. જમણે સ્ત્રી હાથ જોડીને માથું નમાવે છે. તેમના ચહેરા છાયામાં રહે છે, તેથી શરીરના હાવભાવ દૃશ્યનો ભાવ વ્યક્ત કરે છે.
કેટલાક લોકોને ‘એન્જલસ’ અપશુકનિયાળ કેમ લાગે છે?
ડાબે બટાકા ખોદવાનું કાંટાવાળું ઓજાર ઊભું છે અને તેમના પગ વચ્ચે બટાકાની ટોપલી છે. સ્ત્રીની પાછળ હાથલારીમાં કોથળા છે. આ વસ્તુઓ પ્રાર્થનાને શારીરિક શ્રમ સાથે જોડે છે.
જમણે દૂર ક્ષિતિજ પર ચર્ચનો નાનો મિનારો ઊભો છે. તે ખેતરને દૂરના ઘંટ સાથે જોડે છે, જે પ્રાર્થનાનો સમય જણાવે છે. છતાં અહીં ચર્ચની ઉપાસના બતાવવામાં આવી નથી.
આ ભયનો મોટો ભાગ સાલ્વાડોર ડાલી પાસેથી આવે છે. તેમણે લખ્યું છે કે જૂન 1932માં ‘એન્જલસ’ની છબી અચાનક તેમના મનમાં પ્રવેશી, અને તેમણે તેની આસપાસ આખું પુસ્તક રચ્યું. આખરે 1963માં તે પ્રકાશિત થયું ત્યારે તેમાં લુવ્રે તેમની વિનંતીથી લીધેલો એક્સ-રે હતો, જેમાં દંપતીના પગ પાસે જમીનમાં એક ઘેરો આકાર દેખાતો હતો. ડાલીએ દાવો કર્યો કે તે મૃત પુત્રની શબપેટી છે, જેને મિલેએ રંગથી ઢાંકી દીધી હતી; આ તેમનું જ અર્થઘટન રહે છે. મિલેની પોતાની સ્મૃતિ પણ એક પડછાયો પાડે છે: તેમનાં દાદી પરિવારનું કામ અટકાવીને બિચારા દિવંગતો માટે પ્રાર્થના કરાવતાં. (The Dalí Museum)
મિલેએ ‘એન્જલસ’ની રચના કેવી રીતે કરી?
ઘેરી માનવાકૃતિઓ પાછળ આકાશમાં સાંજનો ઉષ્માભર્યો પ્રકાશ ફેલાય છે. આગળ ભૂરી માટી છે. નીચું ક્ષિતિજ પ્રકાશના વિશાળ વિસ્તાર સામે બંનેને ઊંચા દેખાડે છે.
1865માં મિલેએ બાળપણની એક રીત યાદ કરી: ઘંટ વાગે ત્યારે પરિવાર ખેતરનું કામ રોકીને એન્જલસની પ્રાર્થના કરતો. સામાન્ય દિવસ વચ્ચે પ્રાર્થનાના વિરામની આ સ્મૃતિમાંથી ચિત્ર આવ્યું છે.
મિલેએ દોર્યા પછી ‘એન્જલસ’નું શું થયું?
તૈલચિત્ર માત્ર 55.5 ગુણ્યા 66 સેન્ટિમીટરનું છે, છતાં લોકો ભવ્ય દેખાય છે. મિલે વાસ્તવવાદ અને બાર્બિઝોનના ચિત્રકારોની જેમ ગ્રામીણ જીવનને સતત, ઊંડા ધ્યાનથી જુએ છે.
તેની શરૂઆત એવા ઑર્ડરથી થઈ, જે લેવા કોઈ આવ્યું નહીં: Fondation Napoléon નોંધે છે કે પૅરિસમાંથી પસાર થતા અમેરિકન થોમસ ગોલ્ડ એપલટને તે બનાવડાવ્યું અને પછી ક્યારેય તે લેવા પાછા આવ્યા નહીં. ત્રણ દાયકા પછી તે રાષ્ટ્રીય મુદ્દો બની ગયું. મ્યુઝે દ'ઓર્સે કહે છે કે 1889માં લુવ્રે તેને ખરીદવાનો પ્રયાસ કર્યો ત્યારે દેશભક્તિનો અવિશ્વસનીય જુવાળ ઊમટ્યો. સાલ્વાડોર ડાલી તેને પૂજતા, 1932માં એક પાગલે તેને ચીરી નાખ્યું, અને 20મી સદી દરમિયાન આ નાનો કેનવાસ વિશ્વવિખ્યાત પ્રતીક બની ગયો. (મ્યુઝે દ'ઓર્સે)
ચિત્ર Musée d’Orsayમાં RF 1877 નંબર હેઠળ છે, આલ્ફ્રેડ શોશારની 1910માં સ્વીકૃત વસિયતથી. નમેલા માથાં અને રાહ જોતાં ઓજારો તરફ ફરી જુઓ: કામ અટક્યું છે, લોકો કેન્દ્રમાં રહે છે.
વિગતો એક નજરે
સ્રોતો અને વધુ વાંચન
- એન્જલસ — મ્યુઝે દ'ઓર્સે
- કલાકારનું જીવનચરિત્ર: Jean-François Millet (વિકિપીડિયા, અંગ્રેજીમાં)
- એન્જલસ (વિકિપીડિયા, અંગ્રેજીમાં)