વાર્તા મોડ
પતિત દેવદૂત
કાબાનેલ પતિત શેતાનને શરમ છુપાવતો બતાવે છે, જ્યારે તેણે ગુમાવેલા દેવદૂતો પાછળ ઊંચે ચડે છે.
- આ કોઈ રાક્ષસ નથી. આ શેતાન છે, હમણાં જ સ્વર્ગમાંથી પડેલો.
- એક આંસુ. પણ આંખ જુઓ: એ ક્રોધ છે.
- ચહેરા પર હાથ. શરમ અને અભિમાન, એક જ હાવભાવમાં.
- ઊડવા માટે બનેલી પાંખ. હવે ફક્ત સૂવાની પથારી.
- તેની પાછળ દેવદૂતો ગાય છે. કાબાનેલે કહ્યું હતું કે તેમનો આનંદ જ, ઓછેવત્તે અંશે, ચિત્રનો વિષય હતો.
- ઉપર, પ્રકાશ. અહીં નીચે, કાંટા.
- કાબાનેલનો ચુકાદો: પરાજિત, છતાં હજી અભિમાની, હતાશ, વેરભાવથી ભરેલો.
‘પતિત દેવદૂત’ અલેકઝાન્દ્ર કાબાનેલનું 1847નું ચિત્ર છે, જેમાં સ્વર્ગમાંથી પતન પછી તરત જ, એકબીજા પર વાળેલા હાથ પાછળ ચહેરો છુપાવતો લ્યુસિફર દેખાય છે, જ્યારે તેની દેખાતી આંખમાંથી ક્રોધ અને શરમનું એક આંસુ વહી રહ્યું છે; આ ચિત્ર મોંપેલિયેના મ્યુઝે ફાબ્રમાં પ્રદર્શિત છે.
પતિત દેવદૂત કોણ છે?
કાબાનેલ પડેલા શરીરને કેનવાસની નીચેની કિનારી પાસે મૂકે છે, જ્યારે અન્ય દેવદૂતો તેની પાછળ ઊંચે ચડે છે. રચના બે દુનિયાને જુદી પાડે છે: એક આકૃતિ જમીન પર રહે છે, ઉપરના પ્રકાશ અને ગતિથી કપાયેલી.
કાબાનેલ રોમમાં અભ્યાસ કરતા હતા ત્યારે 1847માં દોરાયેલું આ ચિત્ર શેતાનને સ્વર્ગમાંથી પડ્યા પછી બતાવે છે. આલ્ફ્રેડ બ્રુયાસને લખેલા પત્રમાં કલાકારે તેને પરાજિત, પરંતુ હજુ અભિમાની, નિરાશ અને વેર લેવાની ભાવનાવાળો ગણાવ્યો. આ વિરોધી લાગણીઓ આખી આકૃતિને ઘડે છે. (મ્યુઝે ફાબ્ર, મોંપેલિયે)
પતિત દેવદૂત કેમ રડી રહ્યો છે?
આંખ આપણને નજીક ખેંચે છે. ક્રોધભરી નજર નીચે એક આંસુ પ્રકાશ ઝીલે છે. કાબાનેલ પરાજિત આકૃતિને આદર્શ સૌંદર્ય આપે છે અને ગુસ્સો નરમ કર્યા વિના પીડાને દેખાડી આપે છે.
એકબીજા પર મૂકેલા હાથ ચહેરાનો ભાગ ઢાંકે છે અને શરીરને દુનિયાથી બંધ કરે છે. આ મુદ્રાને બચાવ અને ઇનકાર બંને તરીકે વાંચી શકાય. શરમ અને અભિમાન એક જ હાવભાવમાં વસે છે.
આ ચિત્રનો અર્થ શું છે?
વાદળી-કાળી પાંખ શરીર નીચે ગાદી જેવી છે. ઘેરાં પીંછાં ફિક્કી ચામડીથી વિરોધ રચે છે અને સુંદર આકૃતિને છાયાવાળી જમીન સાથે જોડે છે. જે ક્યારેક ઉડાન સાથે જોડાયેલું હતું, તે હવે તેનું વજન ઉપાડે છે.
દૂરના દેવદૂતો પ્રકાશમાં ગતિ કરે છે અને ઈશ્વરનો મહિમા ગાય છે, જેમ કાબાનેલે પત્રમાં સમજાવ્યું હતું. તેમનો આનંદ શેતાને ગુમાવેલો વૈભવ યાદ અપાવે છે. તેમની ગતિ તેની સ્થિરતા અને એકલતાને વધુ પીડાદાયક બનાવે છે. (મ્યુઝે ફાબ્ર, મોંપેલિયે)
ખડક અને કાંટાળી વનસ્પતિ પતિત આકૃતિને ઘેરે છે. ખરબચડી જમીન ખુલ્લા આકાશ અને સુંવાળા શરીરથી વિરોધ રચે છે. દેશવટાને એક સ્થળ અને સ્પર્શનું રૂપ મળે છે.
પડવાની ઘટના પૂરી થઈ ગઈ છે; ચિત્ર તેના ભાવનાત્મક પરિણામો પાસે રોકાય છે. આંસુ, હાથ અને સ્થિર નજર શોક અને બળવાને સાથે રાખે છે. કાબાનેલ પરાજય અંદરથી હજુ વણઉકેલ્યો હોય એવું અનુભવાવે છે.
કાબાનેલ ‘પતિત દેવદૂત’ દોરવા તરફ કેવી રીતે વળ્યા?
1845માં કાબાનેલે પ્રિ દ રોમ શિષ્યવૃત્તિ જીતી, જેના પગલે તેમને વિલા મેદિચીમાં આવેલી ફ્રેન્ચ અકાદમીમાં મોકલવામાં આવ્યા. ત્યાં રહેતા કલાકારોએ પોતાની પ્રગતિ બતાવવા પૅરિસ કૃતિઓ મોકલવી પડતી; આ રીતે મોકલેલી તેમની કૃતિઓમાં ‘પતિત દેવદૂત’ બીજી હતી, જે 1847માં રોમમાં દોરાઈ હતી. (Wikipedia)
મોંપેલિયેના સંગ્રાહક આલ્ફ્રેડ બ્રુયાસ — જેમના માટે તેઓ બીજાં ચિત્રો પણ દોરી રહ્યા હતા — ને રોમથી લખેલા એક પત્રમાં કાબાનેલે પોતાનો વિચાર સમજાવ્યો. તેઓ બે પ્રકૃતિઓને બાજુબાજુમાં મૂકવા માગતા હતા: એક દુષ્ટતા, દુર્ભાગ્ય અને પતન માટે નિર્મિત, અને બીજી નિર્મળ તથા પવિત્ર, જે તેજસ્વી બનીને ઈશ્વર તરફ ઊંચે ચડે છે અને તેનો મહિમા ગાય છે. તેમણે લખ્યું, “સુખનો આ વિરોધાભાસ, જે શેતાનને તેના ભૂતકાળના વૈભવની યાદ અપાવે છે, લગભગ એ જ ચિત્રનો વિષય છે.” (મ્યુઝે ફાબ્ર, મોંપેલિયે)
શું ‘પતિત દેવદૂત’ ‘પૅરેડાઇઝ લૉસ્ટ’ પર આધારિત છે?
કાબાનેલના પત્રમાં કોઈ ગ્રંથનું નામ નથી, પરંતુ મ્યુઝે ફાબ્રની દસ્તાવેજી ફાઇલ આ વિષયને જૉન મિલ્ટનના ‘પૅરેડાઇઝ લૉસ્ટ’ના પ્રભાવ સાથે જોડે છે, જેના ગર્વિષ્ઠ અને પરાજિત શેતાને પતિત દેવદૂતની રોમૅન્ટિક છબી ઘડી. એ જ ફાઇલમાં ચિત્રકાર તાસારના અગાઉના એક ‘પતિત દેવદૂત’ની પણ નોંધ છે, જે 1844ના પૅરિસ સલોંમાં પ્રદર્શિત થયું હતું. (મ્યુઝે ફાબ્ર, મોંપેલિયે)
તેના સ્રોત ગમે તે હોય, ચિત્ર કથાને એક જ આકૃતિ અને એક જ ક્ષણ સુધી સીમિત રાખે છે. કોઈ યુદ્ધ નથી, આકાશમાંથી નીચે પટકાવાનું દૃશ્ય પણ નથી; છે માત્ર પરિણામ: બળવાખોર જમીન પર પડ્યો રહ્યો છે, જ્યારે જે સ્વર્ગને તેણે પડકાર્યું હતું તે તેના વિના આગળ વધતું રહે છે.
અલેકઝાન્દ્ર કાબાનેલ કોણ હતા?
અલેકઝાન્દ્ર કાબાનેલ (1823–1889)નો જન્મ મોંપેલિયેમાં થયો હતો અને સત્તર વર્ષની ઉંમરે તેમણે પૅરિસની એકોલ દ બોઝાર (લલિત કલા શાળા)માં પ્રવેશ લીધો, જ્યાં તેમણે ફ્રાંસ્વા-એદુઆર પિકો પાસે તાલીમ લીધી. રોમમાં ગાળેલાં વર્ષો પછી તેઓ ફ્રાન્સના બીજા સામ્રાજ્યના સૌથી સફળ ચિત્રકારોમાંના એક બન્યા. (Wikipedia)
નેપોલિયન ત્રીજાએ 1863ના સલોંમાં તેમનું ‘વીનસનો જન્મ’ ખરીદ્યું; એ જ વર્ષે કાબાનેલ અકાદમી દ બોઝાર (લલિત કલા અકાદમી)ના સભ્ય ચૂંટાયા, અને 1864થી મૃત્યુ સુધી તેમણે એકોલ દ બોઝારમાં અધ્યાપન કર્યું. એમિલ ઝોલા જેવા વિવેચકોએ પાછળથી આધુનિક ચિત્રકળાનો વિરોધ કરવા બદલ તેમની ટીકા કરી. ‘પતિત દેવદૂત’ તેમને એ ખ્યાતિનાં વર્ષો પહેલાં, તીવ્ર ભાવનાત્મક રોમૅન્ટિક વિષય પર કામ કરતા બતાવે છે. (Wikipedia)
‘પતિત દેવદૂત’ મ્યુઝે ફાબ્ર સુધી કેવી રીતે પહોંચ્યું?
કાબાનેલે આ કેનવાસ પોતાની પાસે જ રાખ્યું: 1888માં પ્રકાશિત એક પુસ્તકમાં તેની છબી છપાઈ હતી, જેમાં તે પૅરિસમાં તેમના સ્ટુડિયોની પાછળની દીવાલ પર ઊંચે લટકતું દેખાય છે. જાન્યુઆરી 1889માં તેમના મૃત્યુ પછી તેમના પરિવારે તે તેમના વતનના સંગ્રહાલયને આપવાની દરખાસ્ત કરી અને 17 જુલાઈ 1889ના પત્રમાં તેને “સ્વર્ગસ્થ ગુરુએ રોમથી મોકલેલી શ્રેષ્ઠ કૃતિઓમાંની એક” તરીકે વર્ણવ્યું. મ્યુઝે ફાબ્રને તે 27 જુલાઈ 1889ના રોજ મળ્યું. (મ્યુઝે ફાબ્ર, મોંપેલિયે)
ત્યાં પણ તેની સફર સરળ નથી રહી. સંગ્રહાલયની ફાઇલ મુજબ, 1943માં નીચે ઉતારતી વખતે આ ચિત્ર એક નિસરણી પર પડ્યું અને તેમાં મોટા મોટા ચીરા પડ્યા; 1975માં તેનું પુનઃસ્થાપન કરવામાં આવ્યું. આજે આ છબી મોંપેલિયેથી ઘણે દૂર સુધી પહોંચે છે અને ઑનલાઇન ઘણી વાર માત્ર “રડતો લ્યુસિફર” નામે શેર થાય છે. (મ્યુઝે ફાબ્ર, મોંપેલિયે)
‘પતિત દેવદૂત’ વધુ ઊંડાણથી: તે કેમ રડે છે, પછી શું થયું અને તેનો અર્થ
કલાકૃતિ પરિચય
- શીર્ષક: પતિત દેવદૂત
- કલાકાર: અલેકઝાન્દ્ર કાબાનેલ
- તારીખ: 1847
- માધ્યમ: કેનવસ પર તેલ
- કદ: 120.5 x 196.5 cm
- સંગ્રહ: મ્યુઝે ફાબ્ર, મોંપેલિયે
પતિત દેવદૂત કેમ રડે છે? પસ્તાવાનું નહીં એવું એક આંસુ
સ્વર્ગમાંથી કાઢી મુકાયેલો એક દેવદૂત, રડતો. મોટા ભાગના લોકોના મનમાં પસ્તાવા કે કબૂલાતનાં આંસુની છબી ઊભી થશે. પણ કાબાનેલના ‘પતિત દેવદૂત’નું આંસુ એવું લાગતું નથી. હાથ પાછળથી ડોકાતી એકમાત્ર આંખ આંસુથી ભીની છે, અને સાથે જ ક્રોધથી સળગી રહી છે.
ચાવી ચિત્રકારના પોતાના શબ્દોમાં મળે છે. રોમથી મોંપેલિયેના સંગ્રાહક આલ્ફ્રેદ બ્રુયાસને લખેલા એક પત્રમાં કાબાનેલે આ શેતાનને પરાજિત છતાં હજુ અભિમાની, હતાશ અને વેરઝેરી ગણાવ્યો. તેમણે એ પણ લખ્યું કે તેઓ બે સ્વભાવને બાજુબાજુમાં મૂકવા માગતા હતા: એક, જે દુષ્ટતા, દુર્ભાગ્ય અને પતન માટે શાપિત છે, અને બીજા, જે પવિત્ર જીવો તેજસ્વી બનીને ઈશ્વર તરફ ઊંચે જઈ રહ્યા છે. પાછળના દેવદૂતોનો આનંદ શેતાનને એ ગૌરવની યાદ અપાવે છે જે ક્યારેક તેનું હતું. કાબાનેલના શબ્દોમાં, આ વિરોધાભાસ જ ઓછેવત્તે અંશે ચિત્રનો વિષય હતો.
આ નજરે જોઈએ તો આ આંસુ એવી વ્યક્તિનું લાગે છે જેને પોતે ગુમાવેલી વસ્તુ જોયા કરવા મજબૂર કરાઈ હોય. એકબીજા પર મૂકેલા હાથ તેની શરમ ઢાંકે છે, પણ તે શરણાગતિ નથી. શરમ, અભિમાન અને ક્રોધ એક જ ચહેરા અને એક જ મુદ્રામાં સાથે વસે છે, અને કદાચ એટલે જ આ પતિત દેવદૂત એક સાથે સહાનુભૂતિ પણ જગાડે છે અને બેચેની પણ.
કાબાનેલના પત્રમાં કોઈ સાહિત્યિક સ્રોતનું નામ નથી. તેમ છતાં મ્યુઝે ફાબ્રના દસ્તાવેજો આ વિષયને મિલ્ટનના ‘પૅરેડાઇઝ લૉસ્ટ’ના પ્રભાવ સાથે જોડે છે. અભિમાની, પરાજિત શેતાન, રોમૅન્ટિક યુગે ઉછેરેલો એ પતિત દેવદૂત, આ યુવાન ચિત્રકારની પીંછીમાં પણ જીવંત દેખાય છે.
સ્રોત: flora-api.montpellier3m.fr · flora-api.montpellier3m.fr
પછી ‘પતિત દેવદૂત’નું શું થયું: સ્ટુડિયોની દીવાલથી વતનના સંગ્રહાલય સુધી, અને “રડતો લ્યુસિફર”
દ્વિતીય સામ્રાજ્યકાળના ફ્રાન્સના સૌથી સફળ ચિત્રકારોમાં સ્થાન પામ્યા પછી પણ કાબાનેલે પોતાની આ શરૂઆતની કૃતિને ક્યારેય હાથમાંથી જવા ન દીધી. 1888માં પ્રકાશિત એક પુસ્તકમાં ‘પતિત દેવદૂત’ તેમના પૅરિસ સ્ટુડિયોની પાછલી દીવાલ પર ઊંચે ટાંગેલું દેખાય છે. 1847માં દોરાયેલું આ ચિત્ર ચાલીસથી વધુ વર્ષ તેમની સાથે રહ્યું.
જાન્યુઆરી 1889માં કાબાનેલના અવસાન પછી તેમના પરિવારે આ ચિત્ર તેમના વતન મોંપેલિયેના સંગ્રહાલયને ભેટ ધર્યું. 17 જુલાઈના એક પત્રમાં પરિવારે ‘પતિત દેવદૂત’ને દિવંગત ગુરુએ રોમથી મોકલેલી શ્રેષ્ઠ કૃતિઓમાંની એક ગણાવી. મ્યુઝે ફાબ્રને તે માત્ર દસ દિવસ પછી, 27 જુલાઈએ મળી ગયું.
ઘરમાં પણ શાંતિ ન રહી. સંગ્રહાલયના રેકૉર્ડ મુજબ, 1943માં ઉતારતી વખતે આ ચિત્ર એક નિસરણી પર પડ્યું અને કૅન્વાસ ખરાબ રીતે ફાટી ગયું. 1975 સુધી તેનું સમારકામ ન થયું. પતન પામેલા દેવદૂતનું ચિત્ર પોતે પણ પડ્યું, અને સંભાળ માટે ત્રીસથી વધુ વર્ષ રાહ જોતું રહ્યું.
આજે, મોંપેલિયેથી ઘણે દૂર, તે ઇન્ટરનેટ પર “રડતો લ્યુસિફર” તરીકે બહોળા પ્રમાણમાં શેર થાય છે. દોરાયાનાં 170થી વધુ વર્ષ પછી પણ, ક્રોધ અને શરમથી ભરેલો એ સુંદર ચહેરો જોનારાઓને બેચેન કરે છે.
સ્રોત: flora-api.montpellier3m.fr · flora-api.montpellier3m.fr · en.wikipedia.org
ટૂંકમાં: પતિત દેવદૂતનું એકમાત્ર આંસુ શું કહે છે
‘પતિત દેવદૂત’નું આંસુ કોઈ પાપીના પસ્તાવાનું આંસુ નથી. પાછળ દેવદૂતો પ્રકાશમાં ઊંચે જઈ રહ્યા છે, અને જેણે બધું ગુમાવ્યું છે તે પોતાની શરમ અને ક્રોધ સમેટીને ધરતી પર રહી ગયો છે. કાબાનેલે પત્રમાં જે વિરોધાભાસ વર્ણવ્યો, તે જાણ્યા પછી એ એક આંખનું આંસુ એવા મન તરીકે વંચાય છે જેણે હજુ હાર સ્વીકારી નથી.
કાબાનેલે પતનને નહીં, પતન પછીના મનને દોર્યું. કદાચ એટલે જ આ ચિત્ર આજે પણ લોકોને ખેંચે છે. જો ક્યારેક તેની સામે ઊભા રહો, તો પહેલાં એ એક આંખને જુઓ, પછી નજર તેની પાછળના આકાશ તરફ ઊંચી કરો. તેણે શું ગુમાવ્યું, તે એક નજરમાં સ્પષ્ટ થઈ જશે.
વિગતો એક નજરે
પતિત દેવદૂત ક્યાં છે?
મ્યુઝે ફાબ્ર, મોંપેલિયે
પ્રદર્શિત કૃતિઓ, ખાસ તારીખો અને પ્રવેશની શરતો તપાસો.
મુલાકાતીઓ માટે સત્તાવાર માહિતી ↗સ્રોતો અને વધુ વાંચન
- પતિત દેવદૂત — મ્યુઝે ફાબ્ર, મોંપેલિયે
- સંગ્રહાલયની સમજૂતી — મ્યુઝે ફાબ્ર, મોંપેલિયે
- કલાકારનું જીવનચરિત્ર: અલેકઝાન્દ્ર કાબાનેલ (વિકિપીડિયા, અંગ્રેજીમાં)
- પતિત દેવદૂત (વિકિપીડિયા, અંગ્રેજીમાં)