晩鐘

ミレー《晩鐘》をもっと深く：怖いと言われる理由・その後・まとめ

作品プロフィール

• 作品名：晩鐘
• 作者：ジャン＝フランソワ・ミレー
• 制作年：1857-1859
• 技法：油彩・カンヴァス
• サイズ：55.5 × 66 cm
• 所蔵：オルセー美術館（パリ）

《晩鐘》はなぜ怖いと言われるのか？　ダリが見た「子どもの棺」

夕暮れの畑で、男女が手を止めて祈っています。ミレーの《晩鐘》は、一見すると穏やかな祈りの絵です。けれどもこの絵には、「意味がわかると怖い」と語られる裏の物語がついて回ります。その出どころをたどると、一人の画家に行き着きます。

サルバドール・ダリです。ダリによれば、1932年6月、何の前触れもなく《晩鐘》のイメージが頭に浮かび、彼はこの絵をめぐる一冊の本を書きました（原題 «Le Mythe tragique de l’Angélus de Millet»）。本がようやく出版されたのは1963年。そこには、ダリの求めでルーヴル美術館が撮影したX線写真が収められていました。写っていたのは、二人の足元の地面にある暗い形でした。

ダリは、これこそ死んだ息子の棺であり、サロンの好みが感傷的な表現から離れたため、ミレーはそれを塗りつぶすよう説得されたのだと主張しました。そう聞いてから見直すと、二人の間に置かれたジャガイモの籠が、小さな棺の代わりに見えてきます。祈る二人は収穫に感謝しているのではなく、わが子を弔っているのではないか。この絵が「怖い」と語られるとき、中心にあるのはこのダリの読み方です。

ただし、これはあくまでダリの解釈です。X線写真に写っていたのは「暗い形」であり、それが棺だと確かめられたわけではありません。美術史家ドーン・エイズは、ルーヴルでのX線写真の結果を受けて、ダリの妻ガラが語った言葉を紹介しています。「もしこの結果が証拠なら、なかなか素晴らしいことね。でも、本のすべてが純粋に頭の中だけで組み立てたものだったとしたら、それこそ崇高だわ」。

もう一つ、ミレー自身の言葉にも小さな影があります。1865年、ミレーは、畑で働いていると祖母が教会の鐘を聞いて必ず仕事を止めさせ、「亡くなった人々のために」アンジェラスを唱えさせたと回想しています。オルセー美術館も紹介するこの言葉を知ると、ミレーにとって夕暮れの祈りが、死者を思う祈りでもあったことがわかります。

出典：thedali.org、www.musee-orsay.fr

その後の《晩鐘》：引き取られなかった注文画から、国を挙げた争奪戦、そして切り裂き事件へ

《晩鐘》は、もともと引き取り手のない絵でした。ナポレオン財団によれば、パリに立ち寄ったアメリカ人トーマス・ゴールド・アップルトンが注文したものの、受け取りに戻ってこなかったのです。

ところが時代が下ると、この小さな絵は国の誇りをかけた存在になります。オルセー美術館は、1889年にルーヴル美術館が購入を試みた際、信じがたいほどの愛国的熱狂が巻き起こったと伝えています。このときルーヴルは絵を手に入れられず、絵はいくつもの持ち主の手を経たのち、最後はアルフレッド・ショシャールの遺贈によって国のものとなりました。

20世紀に入っても、話題は尽きません。1932年には精神を病んだ男に切り裂かれ、ダリには崇拝され、やがて世界的に有名なイコンとなりました。偶然にも、ダリの頭にこの絵が突然浮かんだという1932年は、絵が切り裂かれた年でもあります。現在はオルセー美術館に収められ、台帳番号はRF 1877です。

出典：www.napoleon.org、www.musee-orsay.fr

まとめ：鐘が鳴るとき、二人は誰のために祈るのか

《晩鐘》は、ジャガイモの収穫の手を止めて祈る農民を描いた静かな絵です。そこに棺を見たのはダリであり、それは今も一つの解釈にとどまります。それでも、ミレー自身が語った「亡くなった人々のため」の祈りという記憶を重ねると、夕暮れの光はただ美しいだけのものではなくなります。

次に《晩鐘》を見るときは、二人の足元の籠と、遠くの小さな尖塔のあいだで視線を往復させてみてください。鐘の音は、一日の仕事を止める合図であり、亡くなった人々を思い出す合図でもあったのかもしれません。