스토리 모드

판데모니움

존 마틴 · 1841 · 캔버스에 유화 · 123 × 185 cm · 루브르 박물관

존 마틴은 밀턴의 《실낙원》 속 악마의 궁전을 어두운 하늘 아래 용암 위로 솟게 상상합니다.

존 마틴의 〈판데모니움〉: 거의 검은 하늘 아래 기둥이 늘어선 거대한 궁전이 이글거리는 붉은 용암 위로 지평선을 가로질러 뻗어 있고, 오른쪽 아래에는 작은 사탄의 형상이 궁전 앞에 서 있으며, 그 아래로 아주 작은 악마 무리가 모여든다. — 판데모니움, 존 마틴, 1841. Wikimedia Commons / Shonagon · 존 마틴 · 판데모니움 · 1841 · Musée du Louvre (RF 2006 21) · 퍼블릭 도메인

지옥에도 수도가 있어요. 바로 여기예요.
오른쪽 아래의 작은 형체? 사탄이에요. 루브르는 그가 숨결 하나로 궁전을 세운다고 해요.
밀턴의 시에서 이 궁전은 지어지지 않아요. ‘내쉬는 숨처럼’ 땅에서 솟아올라요.
붉은 용암의 강이 아래에서 궁전을 비춰요.
그럼 이 점들은? 악마들이에요. 시에 따르면, 안에 들어가려고 몸을 줄여요.
연기가 탑들을 덮어요. 거대한데, 어쩐지 숨이 막혀요.
이름은 밀턴이 지어냈어요. ‘모든 악마’라는 뜻이에요. 지금 영어에서 판데모니움은 그냥 ‘대혼란’이에요.

〈판데모니움〉은 존 마틴이 1841년에 그린 그림으로, 사탄이 이글거리는 용암 지대 위로 밀턴의 『실낙원』에 나오는 악마들의 궁전 판데모니움을 세우는 장면을 담고 있으며 파리의 루브르 박물관이 소장하고 있습니다.

존 마틴의 〈판데모니움〉은 무엇을 그렸나?

궁전은 거대하고 하늘은 거의 검으며 아래 땅은 불로 빛납니다. 존 마틴은 규모로 지옥을 압도적으로 만듭니다. 건물은 가장자리의 작은 형상들까지 주변 모든 것을 삼킬 듯합니다.

주제는 밀턴의 《실낙원》에서 왔습니다. 판데모니움은 타락한 악마들이 모이는 궁전입니다. 마틴은 상상의 장소에 기둥, 벽, 탑을 주어 문학적 환상을 거대한 건축적 존재로 만듭니다.

밀턴의 『실낙원』에서 판데모니움이란 무엇인가?

오른쪽 아래 사탄이 건물 앞에 서 있습니다. 루브르는 그가 궁전을 생겨나게 한다고 설명합니다. 건물 옆의 작은 크기가 뚜렷한 대비를 만듭니다. 한 인물이 자신보다 훨씬 큰 광경에 연결됩니다.

붉은 용암이 아래 세계를 가로지르며 어두운 건축에 색을 던집니다. 건물에 위험한 화려함을 줍니다. 빛은 궁전으로 끌어당기지만 둘러싼 불이 그 매력을 불안하게 합니다.

이 단어는 밀턴이 만들었다. 옥스퍼드 대학 출판부는 판데모니움이 ‘모두’를 뜻하는 그리스어 접두사 판(pan-)을 써서 『실낙원』에서 만들어진 말이며, 밀턴에게 그것은 지옥의 수도였다고 설명한다. 제1권에서 궁전은 몇 해에 걸쳐 지어지지 않는다. 거대한 건축물이 ‘증기처럼’ 땅에서 솟아오른다. 루브르는 이 그림을 시의 710행에서 719행과 연결하며, 오른쪽 전경에 선 사탄이 숨결 한 번으로 모든 악마의 회합이 열릴 궁전을 창조하는 모습이라고 설명한다. 조금 뒤 시에서 악마들은 그 홀에 들어가기 위해 가장 작은 모습으로 줄어든다. (Oxford University Press)

존 마틴은 이 장면을 어떻게 구성했나?

건물 아래 작은 형상들이 광대함을 무리의 느낌으로 바꿉니다. 누군가 사는 곳임을 알 수 있지만 거대한 규모가 개개인을 주목의 중심에서 밀어냅니다. 모임은 형상들만큼이나 건물에도 속합니다.

긴 줄과 반복되는 건축 형태가 환상에 질서를 줍니다. 마틴은 혼란에만 기대어 지옥을 무섭게 만들지 않습니다. 궁전의 규율이 그 힘에 기념비적이고 거의 의례적인 성격을 부여합니다.

〈판데모니움〉은 어떻게 루브르에 오게 되었나?

연기와 어둠이 먼 탑 위를 짓누릅니다. 이미지는 깊은 공간으로 열리지만 분위기는 에워싸는 듯합니다. 마틴은 거대한 공간과 그 안에 갇힌 압박을 함께 유지합니다.

마틴은 이 그림으로 다시 작업하기 전에 이미 1824년과 1831년 두 차례 이 장면을 판화로 새겼고, 짝을 이루는 〈천상의 도시〉와 같은 해인 1841년에 이 그림을 로열 아카데미에 출품했다. 뱀과 용으로 장식한 액자도 그가 직접 디자인했다. 첫 소유자인 볼턴의 엔지니어이자 기관차 제작자 벤저민 힉은 이듬해 세상을 떠났고, 그림은 1843년 맨체스터에서 팔렸다. 영국과 미국의 여러 컬렉션을 거친 끝에 2006년 건축가 피에르 벨리오와 그의 아내 폴 마르쇼가 남긴 유증 기금으로 루브르가 사들였다. (루브르 박물관)

그림이 불안한 것은 웅장함이 감탄을 부르기 때문입니다. 마틴은 악의 영역에 장엄한 형태를 주고 그 매력을 생각하게 합니다. 아름다움과 권력은 신뢰할 가치가 없어도 관심을 지배할 수 있습니다.