கதை பயன்முறை
ஊஞ்சல்
கயிறுகளை இழுக்கும் மூத்த ஆணுக்கும் மலர்களில் மறைந்த இளம் காதலனுக்கும் இடையில் பெண் ஊஞ்சலாடுகிறாள். பறக்கும் காலணி நம் பார்வையை அவர்களது ரகசியத்திடம் அழைத்துச் செல்கிறது.
- இளஞ்சிவப்பு உடையணிந்த பெண் நிழலான தோட்டத்தில் ஊஞ்சலாடுகிறாள்.
- அவளது இளஞ்சிவப்பு உடை ஊஞ்சலுக்கு மேல் விரிந்து பறக்கிறது.
- மலர்களிடையே இருந்து இளைஞன் மேலே கையை நீட்டுகிறான்.
- மூத்த ஆண் நிழலில் நின்று ஊஞ்சலை இழுக்கிறார்.
- காத்திருக்கும் காதலனுக்கு மேலே ஒரு காலணி பறக்கிறது.
- ஊஞ்சலுக்குக் கீழே இரு கல் கியூபிட் சிலைகள் நெருங்கி அமர்ந்துள்ளன.
- இளஞ்சிவப்பு உடை பார்வைகள் மற்றும் சைகைகளின் வலைப்பின்னலை இணைக்கிறது.
‘ஊஞ்சல்’ என்பது, ஊஞ்சலில் ஆடும் ஓர் இளம்பெண் புதர்களுக்குள் ஒளிந்திருக்கும் ஒரு ரசிகனை நோக்கித் தன் செருப்பைக் காலால் உதைத்துக் காற்றில் பறக்கவிடுவதைக் காட்டும், ழான்-ஒனோரே ஃபிராகொனார் ஏறத்தாழ 1767–1768இல் வரைந்த ஓவியம்; இது லண்டனில் உள்ள வாலஸ் சேகரிப்பில் காட்சிக்கு உள்ளது.
சுமார் 1767–1768இல் வரையப்பட்ட ழான்-ஒனோரே ஃபிராகொனாரின் ஊஞ்சல், தோட்ட விளையாட்டை மறைவான காதல் காட்சியாக மாற்றுகிறது. ஒரு பெண் ஒளிக்குள் உயர்கிறார்; ஒரு செருப்பு அவரது காலிலிருந்து பறக்கிறது; கீழே இரு ஆண்கள் வெவ்வேறு இடங்களில் இருக்கிறார்கள். வாலஸ் கலெக்ஷன் வலப்புறமிருப்பவரை அவரது வயதான கணவராகவும், இடப்புறமிருப்பவரை இளம் காதலராகவும் அடையாளப்படுத்துகிறது.
ஊஞ்சல் ஓவியத்தின் பொருள் என்ன?
இந்த உறவில் ஒருவருக்குத் தெரியாததை நாம் கவனிக்கும்படி காட்சி அமைந்துள்ளது. வயதான ஆண் பின்னாலிருந்து கயிறுகளை இழுக்கிறார்; இளையவர் புதர்களிலிருந்து மேலே பார்க்கிறார். இருவரின் இடங்களையும் ஒரே நேரத்தில் நாம் பார்க்க முடிகிறது. ஒவ்வொருவரும் பார்க்கக்கூடியவற்றில் உள்ள இந்த வேறுபாடும் ஓவியத்தின் குறும்புத்தனத்துக்குக் காரணமாகிறது.
பறக்கும் செருப்பு ஏன் முக்கியம்?
பெண்ணின் காலருகே உள்ள திறந்த வெளியில் செருப்பு நம் கவனத்தை ஈர்க்கிறது. அது பறக்கும் திசையைப் பார்த்துவிட்டு, கீழே இருக்கும் இளைஞனைப் பாருங்கள். செருப்பின் பறப்பை, அவனுக்குக் கிடைக்கும் அந்தரங்கமான பார்வையுடன் வாலஸ் கலெக்ஷன் தொடர்புபடுத்துகிறது. பெரிய ஓவியத்தில் நடக்கும் காதல் விளையாட்டை இந்தச் சிறிய பொருள் புரியவைக்கிறது.
இடப்புறம் இருக்கும் சிலை யாருடையது?
மடாம் து பொம்பதூருக்காக எத்தியேன்-மொரீஸ் ஃபால்கோனே உருவாக்கிய அச்சுறுத்தும் கியூபிட் சிலையைக் குறிக்கும் உருவமாக வாலஸ் கலெக்ஷன் இதை அடையாளப்படுத்துகிறது. காதலைக் குறிக்கும் மற்றொரு குறிப்பாக அது அமைகிறது. அருங்காட்சியகத்தின் ஓவிய விளக்கம் இந்த விவரத்தை ஃபிராகொனாரின் பரந்த கலைச்சூழலுடன் இணைக்கிறது.
ஊஞ்சல் ஓவியத்தில் ரொகோகோ பாணி எவ்வாறு தெரிகிறது?
வளைந்த இயக்கம், செழுமையான தோட்டம், நீலப்பச்சைக்கு எதிராக இளஞ்சிவப்பு ஆகியவை அதன் ரொகோகோ தன்மையை உருவாக்குகின்றன. இந்தத் தேர்வுகளை ஃபிராகொனாரின் ஆசிரியர் ஃபிரான்சுவா பூஷேவுடன் வாலஸ் கலெக்ஷன் தொடர்புபடுத்துகிறது. இளைஞனிலிருந்து காற்றில் உயர்ந்திருக்கும் பெண்ணை நோக்கிச் செல்லும் சாய்வுக் கோட்டைப் பின்தொடருங்கள். அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைச் சிந்திக்கும் முன்னரே காட்சியில் இயக்கத்தை உணரலாம்.
பார்த்துப் பழகுங்கள்: முக்கோணத்தைக் கண்டறியுங்கள்
பெண்ணில் தொடங்கி, கயிறுகளை இழுக்கும் ஆணையும் பின்னர் புதர்களில் இருக்கும் ஆணையும் கண்டறியுங்கள். மீண்டும் செருப்பைப் பாருங்கள். உருவங்களுக்கு இடையிலான உறவை முதலில் புரியவைத்த விவரம் எது? ஓவியத்தை அணுக இது ஒரு பயனுள்ள வழி: முதலில் காட்சியமைப்பை விவரியுங்கள்; பிறகு நீங்கள் புரிந்துகொண்ட கதையை ஆதார விளக்கத்துடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
ஊஞ்சல் ஓவியம் எங்கே உள்ளது?
இந்த ஓவியம் லண்டனிலுள்ள வாலஸ் கலெக்ஷனில் உள்ளது; அதன் பதிவெண் P430. கேன்வாஸில் எண்ணெய் வண்ணங்களால் வரையப்பட்ட இதைச் சுமார் 1767–1768ஆம் ஆண்டுகளைச் சேர்ந்ததாக அருங்காட்சியகம் குறிப்பிடுகிறது. அதன் சேகரிப்புப் பக்கம் படைப்பின் விவரங்களையும் கூடுதல் விளக்கத்தையும் தருகிறது.
வெளிப்பார்வையில் வசீகரம்; நெருங்கிப் பார்த்தால் கூர்மையான குறும்பு.
விவரங்கள் ஒரே பார்வையில்
நேரில் பாருங்கள்
Wallace Collection · City of Westminster
தொகுப்புக்கு இலவச அனுமதி
காட்சியில் உள்ள படைப்புகள், சிறப்புத் தேதிகள் மற்றும் நுழைவு நிபந்தனைகளைச் சரிபார்க்கவும்.
பார்வையாளர்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ தகவல் ↗ஆதாரங்களும் கூடுதல் வாசிப்பும்
- ஊஞ்சல் — The Wallace Collection
- ஓவியரின் வாழ்க்கை வரலாறு: ழான்-ஒனோரே ஃபிராகொனார் (விக்கிப்பீடியா, ஆங்கிலத்தில்)
- ஊஞ்சல் (விக்கிப்பீடியா, ஆங்கிலத்தில்)
ஒவ்வொரு ஓவிய கதையையும் உலாவவும் · அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்