کہانی موڈ
یودت ہولوفرنیس کا سر قلم کرتی ہے
یودت اور اس کی خادمہ ہولوفرنیس کو قابو میں رکھتی ہیں، جبکہ یودت تلوار چلاتی ہے۔ جینٹیلیسکی بائبلی واقعے کو مشکل جسمانی کشمکش دکھاتی ہے۔
- دو عورتیں ایک دشمن جرنیل کو دبائے ہوئے ہیں۔ تلوار اندر اتر چکی ہے۔
- آستینیں چڑھی ہوئی۔ اس کے کنگن پر کچھ لوگ آرٹیمس کو دیکھتے ہیں، وہ دیوی جس کے نام پر مصورہ کا نام ہے۔
- اس کی کنیز ابرا اسے دبوچے ہوئے ہے۔ یہاں کوئی محض تماشائی نہیں۔
- خون اتنی دور اچھلتا ہے کہ یودت کے اپنے سینے پر داغ لگ جاتا ہے۔
- تیز روشنی، سیاہ کمرہ۔ ان کے سوا دیکھنے کو کچھ نہیں۔
- فلورنس دنگ رہ گیا۔ گرینڈ ڈیوک ادائیگی سے پہلے مر گیا؛ گیلیلیو نے اسے رقم دلوائی۔
‘یودت ہولوفرنیس کا سر قلم کرتی ہے’ آرٹیمیزیا جینٹیلیسکی کی تقریباً 1620 کی پینٹنگ ہے جس میں یودت اور اس کی خادمہ آشوری جرنیل ہولوفرنیس کو اس کے بستر پر دبائے ہوئے ہیں جبکہ یودت تلوار سے اس کی گردن کاٹ رہی ہے؛ یہ فلورنس کی اوفیزی گیلریز کی ملکیت ہے۔
‘یودت ہولوفرنیس کا سر قلم کرتی ہے’ میں کیا دکھایا گیا ہے؟
یودت اور اس کی خادمہ ہولوفرنیس کو قابو میں رکھتی ہیں، جبکہ یودت تلوار چلاتی ہے۔ جینٹیلیسکی بائبلی واقعے کو مشکل جسمانی کشمکش دکھاتی ہے۔
کتابِ یودت میں مرکزی عورت اپنے محصور لوگوں کو بچانے کے لیے دشمن کے سالار کے کیمپ میں جاتی ہے۔ تصویر کہانی کا پُرتشدد موڑ دکھاتی ہے۔
آرٹیمیزیا نے یودت کو اتنا پرتشدد کیوں بنایا؟
چڑھی آستینیں اور آگے بڑھے بازو محنت واضح کرتے ہیں۔ یودت کا جسم عمل میں شریک ہے، اس سے الگ کھڑا نہیں۔
خادمہ بھی دونوں بازوؤں سے ہولوفرنیس کو روکتی ہے۔ مصورہ اسے قریب جڑے گروہ میں سرگرم کردار دیتی ہے۔
سب سے زیادہ دیا جانے والا جواب روم سے شروع ہوتا ہے۔ 1611 میں اس کے والد کے ایک ساتھی، مصور آگوستینو تاسی نے آرٹیمیزیا کی آبروریزی کی۔ اس کے بعد سات ماہ تک چلنے والے مقدمے میں اسے اذیت دی گئی؛ تاسی کو مجرم قرار دے کر سخت مشقت یا روم سے جلاوطنی کی سزا سنائی گئی، مگر اس سزا پر کبھی عمل نہیں ہوا۔ لندن کی نیشنل گیلری لکھتی ہے کہ اس کی یودت والی پینٹنگز کے لرزا دینے والے تشدد کو اکثر آرٹیمیزیا کا برش سے لیا گیا انتقام سمجھا گیا ہے، اور ساتھ ہی خبردار کرتی ہے کہ یہ مقدمہ کبھی کبھی اس کے فن پر ہونے والی گفتگو پر حاوی ہو گیا ہے۔ اوفیزی ایک مصورانہ پس منظر بھی بتاتی ہے: اس نے یہ کینوس روم میں مکمل کیا، جہاں وہ کاراواجو کے فن پارے دوبارہ دیکھ سکتی تھی۔ (National Gallery, London)
آرٹیمیزیا جینٹیلیسکی نے یہ منظر کیسے ترتیب دیا؟
جسموں کے نیچے سفید بستر روشنی پکڑتا ہے۔ ہلکے کپڑے پر خون تشدد کو محض اشارے کے بجائے صاف ظاہر کرتا ہے۔
تاریک پس منظر زیادہ تر اردگرد کی تفصیل ہٹا دیتا ہے۔ روشنی اور الجھے اعضا توجہ تین افراد اور ان کی کشمکش پر رکھتے ہیں۔
جب یہ پینٹنگ فلورنس پہنچی تو کیا ہوا؟
تقریباً 1620 کی یہ صورت اوفیتسی میں ہے۔ یہ اسی موضوع کی اس دوسری تصویر سے مختلف ہے جو نیپلز میں محفوظ ہے۔
فلورنس اس کے لیے تیار نہیں تھا۔ اوفیزی کے مطابق معاوضہ گرینڈ ڈیوک کوزیمو دوم دے میڈیچی سے طے ہوا تھا، جو کینوس مکمل ہونے کے کچھ ہی عرصے بعد 1621 میں فوت ہو گئے۔ آرٹیمیزیا کو اپنی رقم بڑی مشکل سے اور اپنے دوست گلیلیو گلیلی کی مدد ہی سے مل سکی۔ جب پینٹنگ پہنچی تو اس کی کچی حقیقت نگاری نے شدید ردعمل پیدا کیا، اور اسے گیلری میں دکھائے جانے کا اعزاز نہیں دیا گیا۔ آج آخرکار یہ اوفیزی ہی میں، ‘کاراواجو اور آرٹیمیزیا’ نامی کمرے میں آویزاں ہے۔ (اوفیزی گیلریز)
خواتین کی مشترکہ کوشش پھر دیکھیں۔ وزن اور مزاحمت کردار کا عزم ظاہر کرتے ہیں؛ پوری تصویر کو مصورہ کی سوانح تک محدود کرنا ضروری نہیں۔
تفصیلات ایک نظر میں
ماخذ اور مزید مطالعہ
- یودت ہولوفرنیس کا سر قلم کرتی ہے — اوفیزی گیلریز
- مصور کی سوانح عمری: آرٹیمیزیا جینٹیلیسکی (ویکیپیڈیا، انگریزی میں)
- یودت ہولوفرنیس کا سر قلم کرتی ہے (ویکیپیڈیا، انگریزی میں)