کہانی موڈ
باغی فرشتوں کا زوال
بروگل باغی فرشتوں کے زوال کو مقدس میکائیل، شکست خوردہ ارواح اور مرکب مخلوقات کے ایک گنجان طوفان میں بدل دیتے ہیں۔
- فرشتے آسمان سے گرتے ہیں۔ گرتے گرتے وہ عفریت بن جاتے ہیں۔
- مقدس میکائیل، زرہ پہنے، روشن مرکز سنبھالے ہوئے ہیں۔
- مچھلیاں۔ کیڑے۔ بے نام مخلوقات۔ بغاوت یہی بن جاتی ہے۔
- یہ سب اصل چیزوں سے بنے ہیں: تتلی کے پر، پفر مچھلی، آرماڈیلو کا خول۔
- بائیں طرف، ایک سفید فرشتہ ہجوم کو چیرتا جاتا ہے۔
- کبھی یہ تصویر بوش کی سمجھی جاتی تھی۔ 1898 میں فریم کے نیچے چھپے بروگل کے دستخط ملے۔
‘باغی فرشتوں کا زوال’ پیٹر بروگل بزرگ کی 1562 کی، بلوط کی لکڑی پر بنی پینٹنگ ہے جس میں مقدس میکائیل اور وفادار فرشتے باغی فرشتوں کو آسمان سے نکال رہے ہیں اور وہ مرکب عفریتوں میں بدلتے جا رہے ہیں؛ یہ برسلز میں بیلجیم کے شاہی عجائب گھر برائے فنون لطیفہ کی ملکیت ہے۔
‘باغی فرشتوں کا زوال’ میں کیا دکھایا گیا ہے؟
بروگل باغی فرشتوں کے زوال کو ایک ہجوم سے بھری کائناتی جنگ میں بدل دیتے ہیں۔ مقدس میکائیل اور وفادار فرشتے بگڑے ہوئے جسموں اور عجیب مخلوقات کے غول کا سامنا کرتے ہیں۔ یوں لگتا ہے جیسے آسمان ایک ایسی دنیا میں بہہ رہا ہو جہاں کوئی چیز اپنی مستقل شکل برقرار نہیں رکھتی۔
یہ تصویر 1562 میں بلوط کی لکڑی کے تختے پر بنائی گئی تھی اور برسلز میں بلجیم کے شاہی عجائب گھروں برائے فنونِ لطیفہ کی ملکیت ہے۔ اس کی چوڑی سطح بروگل کو بے شمار چھوٹی مڈبھیڑوں سے ایک بہت بڑا تصادم تشکیل دینے کی گنجائش دیتی ہے۔
بروگل کے فرشتے عفریتوں میں کیوں بدل جاتے ہیں؟
حیرت اس منظر کی گنجانی میں ہے۔ پر، سیپیاں، مچھلی کے چھلکے، چہرے اور اعضا ناممکن امتزاجوں میں ایک دوسرے سے ٹکراتے ہیں۔ شکست خوردہ مخلوقات گرتے ہوئے اپنی شناخت کھوتی محسوس ہوتی ہیں، اور بغاوت قدرتی دنیا کے انہدام جیسی لگنے لگتی ہے۔
یہ عفریت غور سے دیکھنے پر بھی نئی باتیں ظاہر کرتے ہیں۔ اجنبی جسموں کے اندر جانوروں کی پہچانی جانے والی شکلیں نظر آتی ہیں۔ بروگل فطرت کے بارے میں تجسس کو ایک مذہبی منظر میں لاتے ہیں، جہاں علم اور خوف کو الگ کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔
غور سے دیکھیں تو عفریت اصلی چیزوں سے بنے ہیں۔ بیلجیم کے شاہی عجائب گھر برائے فنون لطیفہ میکائیل کے دائیں پاؤں کے نیچے سوالو ٹیل تتلی کے سیاہ و زرد پروں، اوپر دائیں ایک بلو فش، اور نئی دنیا کے ایک جانور آرماڈیلو کے خول کی طرف اشارہ کرتے ہیں، جو سائے میں گرتے ہوئے سخت ہو کر دھاتی زرہ بن جاتا ہے۔ ایک گرا ہوا فرشتہ تو سینے کی زرہ کے طور پر ہاتھی دانت کی ایک قابلِ حمل دھوپ گھڑی پہنے ہوئے ہے۔ عجائب گھر اس تصویر کو عجائبات کی الماری سے تشبیہ دیتا ہے، جہاں جمع کرنے والے naturalia، یعنی فطرت کی بنائی چیزیں، artificialia، یعنی انسانوں کی بنائی چیزوں، کے ساتھ رکھتے تھے۔ بروگل کا جہنم کسی جمع کرنے والے کے کمرے کی طرح بھرا ہوا ہے۔ (Royal Museums of Fine Arts of Belgium on Google Arts & Culture)
بروگل نے اس جنگ کی ترتیب کیسے بنائی؟
مقدس میکائیل جنگ کا محور بناتے ہیں۔ افراتفری کے درمیان بھی ان کی زرہ اور سیدھی قامت واضح رہتی ہے۔ ان کے گرد نظر ایسی مخلوقات سے ملتی ہے جو ایک ہی وقت میں مضحکہ خیز، عجیب الخلقت اور بے چین کرنے والی محسوس ہو سکتی ہیں۔
اوپر کی زیادہ روشن فضا اور نیچے کی بھری ہوئی دنیا کا تضاد زوال کو سمت دیتا ہے۔ پھر بھی کوئی ایک راستہ نظر کو پوری تصویر میں نہیں لے جاتا؛ کوئی اور پر، جبڑا یا چہرہ بار بار اس سفر میں حائل ہو جاتا ہے۔
1562 کے بعد اس پینٹنگ کے ساتھ کیا ہوا؟
سب سے چھوٹی مرکب مخلوق بھی اس بڑے ڈرامے کا حصہ ہے۔ اس کی کچھ خصوصیات مانوس لگتی ہیں، لیکن کسی حقیقی جاندار کے اعضا اس طرح یکجا نہیں ہو سکتے۔ قریب سے دیکھنا ان غیرمستحکم شکلوں کا تجربہ کرنے کا طریقہ بن جاتا ہے جو تصویر کو بھر رہی ہیں۔
طویل عرصے تک یہ پینٹنگ اپنے مصور کے نام سے محروم رہی۔ شاہی عجائب گھروں نے اسے 1846 میں یہ سمجھ کر خریدا کہ یہ بروگل کے بیٹے پیٹر بروگل خورد کی ہے، اور کچھ عرصہ یہ ہیرونیمس بوش سے منسوب رہی۔ صرف 1898 میں نیچے بائیں جانب، فریم کے پیچھے چھپے ہوئے، تاریخ اور دستخط MDLXII / BRVEGEL ملے۔ عجائب گھر اس میں ایک تنبیہ بھی پڑھتا ہے: 1562 میں کارڈینل گرانویل ولیم آف اورنج جیسے مقامی امرا کے ساتھ اقتدار کی کشمکش میں الجھے ہوئے تھے، اور عجائب گھر کے مطابق 1566 کے بت شکنی کے بحران کے بعد غرور کے خلاف یہ تنبیہ ایک تکلیف دہ حقیقت بن گئی۔ (Royal Museums of Fine Arts of Belgium on Google Arts & Culture)
بروگل اس کثرت کو تصویری ترتیب کے ذریعے یکجا رکھتے ہیں۔ جنگ انتشار سے بھری محسوس ہوتی ہے، مگر ہر مخلوق کے لیے تصویر میں سوچ سمجھ کر جگہ منتخب کی گئی ہے۔ ہر نئی نظر دکھاتی ہے کہ احتیاط سے ترتیب دی گئی شکلیں اس خیالی جنگ کو کس قدر زندہ بنا دیتی ہیں۔
تفصیلات ایک نظر میں
ماخذ اور مزید مطالعہ
- باغی فرشتوں کا زوال — بیلجیم کے شاہی عجائب گھر برائے فنون لطیفہ
- مصور کی سوانح عمری: پیٹر بروگل بزرگ (ویکیپیڈیا، انگریزی میں)
- باغی فرشتوں کا زوال (ویکیپیڈیا، انگریزی میں)