Everyday A Painting

Chế độ câu chuyện

Vòng tròn ma thuật

John William Waterhouse · 1886 · Sơn dầu trên canvas · 182.9 x 127 cm · Tate

Waterhouse cho phép thuật hình hài cụ thể qua vòng tròn được vẽ, tư thế có chủ đích, dụng cụ, khói và những con chim chờ đợi.

Vòng tròn ma thuật của John William Waterhouse: trên nền đất trơ trụi, bụi bặm, một người phụ nữ chân trần trong chiếc váy dài màu xanh có hoa văn dùng đũa phép vẽ một vòng tròn quanh mình và một chiếc vạc bốc khói, tay kia cầm một chiếc liềm hình trăng khuyết, trong khi những con quạ đen tụ lại bên ngoài đường vẽ.
Vòng tròn ma thuật, John William Waterhouse, 1886. Tate · John William Waterhouse · Vòng tròn ma thuật · 1886 · Tate, presented by the Trustees of the Chantrey Bequest 1886 · Phạm vi công cộng
  1. Bạn sẽ gọi cô là phù thủy. Bức tranh thì chưa bao giờ gọi vậy.
  2. Bên trong đường vẽ, một chiếc vạc rực sáng trên ngọn lửa nhỏ.
  3. Cây đũa phép của cô vạch đường trên lớp bụi, quanh chính mình.
  4. Những hình thù kỳ lạ chạy dọc gấu váy xanh của cô.
  5. Bảy con quạ, một nhà phê bình nữ đã đếm. Hai con nấp trong khói và trong váy cô.
  6. Chiếc liềm của cô cong như trăng khuyết. Có lẽ là một nghi lễ mặt trăng.
  7. Đường kẻ ấy do chính cô vẽ. Nó ngăn thứ gì đó ở ngoài, hay đang gọi nó vào?

Vòng tròn ma thuật là bức tranh năm 1886 của John William Waterhouse vẽ một nữ phù thủy vạch một vòng tròn trên mặt đất quanh mình và một chiếc vạc bốc khói trong khi lũ quạ tụ tập bên ngoài; tranh thuộc sở hữu của Tate ở London.

Vòng tròn ma thuật thể hiện điều gì?

Tranh được dựng quanh một cử chỉ: người phụ nữ dùng đũa dài vẽ vòng tròn trên đất. Cánh tay nối tiếp đường của dụng cụ tới đầu sáng. Hành động nhỏ, nhưng đồ vật xung quanh khiến nó thành trung tâm nghi lễ.

Waterhouse cho phép thuật hình thể cụ thể qua dụng cụ và tập trung. Người phụ nữ chân trần đứng cạnh vạc được đun nóng, tay kia cầm liềm cong. Tư thế có mục đích khiến cảnh giống công việc mà ta chưa biết quy tắc.

Nữ phù thủy của Waterhouse là ai, và vòng tròn để làm gì?

Vòng tròn ngăn người phụ nữ và vạc với chim tụ bên ngoài. Khói bốc lên trong ranh giới. Nền đất được đánh dấu cho nghi lễ cấu trúc nhìn thấy được, dù tranh để mục đích chính xác của nó bí ẩn.

Tư thế hướng chú ý vào công việc. Đũa kéo dài một cánh tay chéo xuống, trong khi tay kia giữ liềm gần thân hơn. Các hướng khác nhau biến nhân vật thành mối nối giữa đất, dụng cụ và khói đang lên.

Nhan đề chỉ gọi tên vòng tròn, không gọi tên người phụ nữ. Trong một bài tiểu luận được Victorian Web đăng lại, Cecilia Rose mô tả một nữ phù thủy đang tạo ra một vòng lửa để thực hiện một nghi lễ phép thuật bên trong. Bà đếm được bảy con quạ, hai con bị khói và y phục che khuất, đọc buổi lễ có lẽ là một nghi thức dành cho các linh hồn của mặt trăng, và chỉ ra chiếc liềm hình trăng khuyết trên tay trái của nữ phù thủy. Rose còn cho rằng Circe, nữ phù thủy trong Odyssey của Homer mà Waterhouse về sau vẽ ít nhất bốn lần, có thể là hình mẫu cho nữ phù thủy này. Đường vạch ấy bảo vệ nàng hay triệu gọi một thứ gì đó, bức tranh không bao giờ nói. (The Victorian Web)

Waterhouse đã bố cục Vòng tròn ma thuật như thế nào?

Chim đen tụ quanh vùng được đánh dấu. Dáng sẫm cắt ngang nền đất nhạt và lặp lại bóng sâu của phong cảnh. Vị trí chúng khiến ranh giới dễ thấy hơn mà không nói chim hiểu hay định làm gì.

Bề mặt chính xác và đồ vật biểu tượng nối cảnh với truyền thống Tiền Raphael đã ảnh hưởng Waterhouse. Váy xanh, gấu váy có hoa văn và lưỡi liềm cong cho chi tiết để nghiên cứu, còn danh tính người phụ nữ và bản chất nghi lễ vẫn để ngỏ.

Điều gì đã xảy ra với Vòng tròn ma thuật sau năm 1886?

Phong cảnh trầm giữ chú ý ở tiền cảnh. Màu đất bao quanh váy xanh, lửa sáng và cột khói cao. Khói khởi từ vạc rồi dẫn mắt lên trên, vượt khỏi đầu người phụ nữ.

Bức tranh không phải chờ lâu để có một mái nhà. Dòng ghi nguồn của tranh viết: do các Ủy viên Quỹ di tặng Chantrey trao tặng năm 1886, đúng năm tranh được ghi niên đại. Quỹ ấy, do nhà điêu khắc Sir Francis Chantrey để lại và được Học viện Hoàng gia quản lý, mua các tác phẩm nghệ thuật làm ra ở Anh cho một bộ sưu tập quốc gia công cộng; Tate giải thích rằng chỉ sau khi Phòng trưng bày Tate được thành lập năm 1897, quỹ mới được phân bổ cho việc mua tranh của phòng trưng bày này. Vậy là Vòng tròn ma thuật đã thuộc về quốc gia mười một năm trước khi phòng trưng bày đang sở hữu nó ngày nay ra đời. (Tate)

Đường được vẽ gom chi tiết thành một bố cục. Bên trong có người phụ nữ, lửa và vạc; ngoài có chim và đất trống. Sự tách biệt cho phép đọc theo hướng kiểm soát hay bảo vệ, còn nghi lễ không được giải thích giữ lại bí ẩn của tranh.

Tóm lược các chi tiết

  1. Bạn sẽ gọi cô là phù thủy. Bức tranh thì chưa bao giờ gọi vậy.
  2. Bên trong đường vẽ, một chiếc vạc rực sáng trên ngọn lửa nhỏ.
  3. Cây đũa phép của cô vạch đường trên lớp bụi, quanh chính mình.
  4. Những hình thù kỳ lạ chạy dọc gấu váy xanh của cô.
  5. Bảy con quạ, một nhà phê bình nữ đã đếm. Hai con nấp trong khói và trong váy cô.
  6. Chiếc liềm của cô cong như trăng khuyết. Có lẽ là một nghi lễ mặt trăng.
  7. Đường kẻ ấy do chính cô vẽ. Nó ngăn thứ gì đó ở ngoài, hay đang gọi nó vào?

Nguồn và đọc thêm

Khám phá một bức tranh khác

Duyệt qua mọi câu chuyện về tranh · Các câu hỏi thường gặp