গল্প মোড

হলোফার্নেসের শিরশ্ছেদ করছেন জুডিথ

Artemisia Gentileschi · আনুমানিক ১৬২০ · তেলচিত্র ক্যানভাসে · 146.5 x 108 cm · উফিৎসি গ্যালারি

জুডিথ ও তাঁর সহচরী হলোফার্নেসকে চেপে ধরেছেন, জুডিথ তলোয়ার চালান। জেন্তিলেস্কি বাইবেলের ঘটনাটিকে কঠিন শারীরিক সংগ্রাম হিসেবে দেখান।

আর্তেমিসিয়া জেন্তিলেস্কির ‘হলোফার্নেসের শিরশ্ছেদ করছেন জুডিথ’: অন্ধকার এক ঘরে হাতা গোটানো এক নারী দাড়িওয়ালা এক পুরুষের চুল মুঠো করে ধরে তার ঘাড়ে তলোয়ার বসিয়ে দিচ্ছেন, আর তাঁর দাসী লোকটিকে বিছানায় চেপে রেখেছেন; তার রক্ত সাদা চাদরের ওপর গড়িয়ে পড়ছে। — হলোফার্নেসের শিরশ্ছেদ করছেন জুডিথ, Artemisia Gentileschi, আনুমানিক ১৬২০. Wikimedia Commons · Artemisia Gentileschi · হলোফার্নেসের শিরশ্ছেদ করছেন জুডিথ · আনুমানিক ১৬২০ · Uffizi Galleries · পাবলিক ডোমেইন

দুই নারী এক শত্রু সেনাপতিকে চেপে ধরেছেন। তলোয়ার ইতিমধ্যে ঢুকে গেছে।
হাতা গোটানো। তাঁর বালায় কেউ কেউ আর্টেমিসকে দেখেন, যাঁর নামে চিত্রশিল্পীর নাম।
তাঁর দাসী আব্রা লোকটিকে চেপে রেখেছেন। এখানে কেউই শুধু দর্শক নয়।
রক্ত এত দূর ছিটকে যায় যে জুডিথের নিজের বুকেই দাগ লাগে।
কড়া আলো, কালো ঘর। ওঁদের ছাড়া তাকানোর আর জায়গা নেই।
ফ্লোরেন্স স্তম্ভিত হয়েছিল। গ্র্যান্ড ডিউক টাকা না দিয়েই মারা যান; গ্যালিলিও তাঁকে টাকা পেতে সাহায্য করেন।

‘হলোফার্নেসের শিরশ্ছেদ করছেন জুডিথ’ আর্তেমিসিয়া জেন্তিলেস্কির আনুমানিক ১৬২০ সালের একটি চিত্রকর্ম, যেখানে জুডিথ ও তাঁর দাসী আসিরীয় সেনাপতি হলোফার্নেসকে তার বিছানায় চেপে ধরে আছেন আর জুডিথ তলোয়ার দিয়ে তার ঘাড় কাটছেন; এটি ফ্লোরেন্সের উফিৎসি গ্যালারির মালিকানাধীন।

‘হলোফার্নেসের শিরশ্ছেদ করছেন জুডিথ’ ছবিতে কী দেখা যায়?

জুডিথের গ্রন্থে নায়িকা অবরুদ্ধ স্বজাতিকে রক্ষা করতে শত্রু সেনাপতির শিবিরে যান। ছবিতে সেই গল্পের সহিংস মোড়টি দেখা যায়।

আর্তেমিসিয়া জুডিথকে এত হিংস্রভাবে কেন আঁকলেন?

জুডিথের গোটানো হাতা ও প্রসারিত বাহু পরিশ্রম দৃশ্যমান করে। দূরে দাঁড়ানোর বদলে তাঁর দেহ কাজের দিকে ঝুঁকে।

সহচরীও দুই বাহু দিয়ে হলোফার্নেসকে আটকে রাখেন। ঘনিষ্ঠভাবে জড়ানো দলে জেন্তিলেস্কি তাঁকে সক্রিয় ভূমিকা দেন।

সবচেয়ে বেশি যে উত্তরটি দেওয়া হয়, তার শুরু রোমে। ১৬১১ সালে তাঁর বাবার এক সহযোগী, চিত্রশিল্পী আগোস্তিনো তাসি, আর্তেমিসিয়াকে ধর্ষণ করেন। এরপর সাত মাস ধরে চলা বিচারে আর্তেমিসিয়াকে নির্যাতন করা হয়; তাসি দোষী সাব্যস্ত হন এবং তাঁকে সশ্রম কারাদণ্ড অথবা রোম থেকে নির্বাসনের সাজা দেওয়া হয়, যদিও সেই সাজা কখনও কার্যকর হয়নি। লন্ডনের ন্যাশনাল গ্যালারি জানায়, তাঁর জুডিথ ছবিগুলোর তীব্র হিংস্রতাকে প্রায়ই তুলির আঁচড়ে আর্তেমিসিয়ার প্রতিশোধ হিসেবে পড়া হয়েছে, তবে সতর্ক করে যে বিচারটি কখনও কখনও তাঁর শিল্প নিয়ে আলোচনাকে আড়াল করে ফেলেছে। উফিৎসি যোগ করে একজন চিত্রশিল্পীর প্রেক্ষাপট: তিনি এই ক্যানভাস শেষ করেছিলেন রোমে, যেখানে তিনি আবার কারাভাজ্জোর কাজ দেখতে পারতেন। (National Gallery, London)

আর্তেমিসিয়া জেন্তিলেস্কি দৃশ্যটি কীভাবে সাজিয়েছিলেন?

দেহগুলির নিচে সাদা বিছানায় আলো পড়ে। হালকা কাপড়ে রক্ত সহিংসতাকে ইঙ্গিতের বদলে স্পষ্ট করে।

অন্ধকার পটভূমি চারপাশের বেশির ভাগ খুঁটিনাটি সরায়। আলো ও পরস্পরছেদী অঙ্গ তিনজনের যৌথ সংগ্রামে দৃষ্টি কেন্দ্রীভূত করে।

ছবিটি ফ্লোরেন্সে পৌঁছালে কী হয়েছিল?

আনুমানিক ১৬২০ সালের এই সংস্করণ উফিৎসির সংগ্রহে। নেপলসে থাকা জেন্তিলেস্কির একই বিষয়ের অন্য ছবিটি থেকে এটি আলাদা।

ফ্লোরেন্স এর জন্য প্রস্তুত ছিল না। উফিৎসি জানায়, পারিশ্রমিক ঠিক হয়েছিল গ্র্যান্ড ডিউক দ্বিতীয় কসিমো দে' মেদিচির সঙ্গে, যিনি ক্যানভাসটি শেষ হওয়ার কিছু পরেই, ১৬২১ সালে, মারা যান। আর্তেমিসিয়া অনেক কষ্টে, বন্ধু গ্যালিলিও গ্যালিলেইয়ের সাহায্যে, তবেই তাঁর টাকা আদায় করতে পেরেছিলেন। ছবিটি যখন পৌঁছায়, এর কাঁচা বাস্তবতা তীব্র প্রতিক্রিয়া জাগায়, এবং গ্যালারিতে প্রদর্শিত হওয়ার সম্মান থেকে একে বঞ্চিত করা হয়। আজ অবশ্য এটি উফিৎসিতেই ঝুলছে, ‘কারাভাজ্জো ও আর্তেমিসিয়া’ নামের একটি কক্ষে। (উফিৎসি গ্যালারি)

নারীদের মিলিত চেষ্টা আবার দেখুন। দেহের ভার ও প্রতিরোধের মধ্য দিয়ে নায়িকার সংকল্প দৃশ্যমান হয়।