Everyday A Painting

গল্প মোড

জাদুবৃত্ত

জন উইলিয়াম ওয়াটারহাউস · 1886 · তেলচিত্র ক্যানভাসে · 182.9 x 127 cm · টেট

আঁকা বৃত্ত, সচেতন ভঙ্গি, সরঞ্জাম, ধোঁয়া ও অপেক্ষারত পাখির মাধ্যমে ওয়াটারহাউস জাদুকে বাস্তব রূপ দেন।

জন উইলিয়াম ওয়াটারহাউসের জাদুবৃত্ত: ধুলোমাখা ফাঁকা মাটিতে লম্বা নীল নকশাদার পোশাক পরা এক খালি পায়ের নারী একটি দণ্ড দিয়ে নিজের আর একটি ধোঁয়া-ওঠা কড়াইয়ের চারপাশে বৃত্ত আঁকছেন, অন্য হাতে অর্ধচন্দ্রাকার একটি কাস্তে, আর কালো দাঁড়কাকেরা রেখার বাইরে জড়ো হচ্ছে।
জাদুবৃত্ত, জন উইলিয়াম ওয়াটারহাউস, 1886. Tate · জন উইলিয়াম ওয়াটারহাউস · জাদুবৃত্ত · 1886 · Tate, presented by the Trustees of the Chantrey Bequest 1886 · পাবলিক ডোমেইন
  1. আপনি তাঁকে ডাইনি বলবেন। ছবিটা কখনও তা বলে না।
  2. রেখার ভেতরে, ছোট আগুনের ওপর একটা কড়াই জ্বলজ্বল করছে।
  3. তাঁর জাদুদণ্ড ধুলোয় রেখা টানছে, নিজের চারপাশে।
  4. তাঁর নীল পোশাকের পাড় ধরে অদ্ভুত সব অবয়ব ছুটে চলেছে।
  5. সাতটা দাঁড়কাক, গুনেছিলেন এক সমালোচক। দুটো লুকিয়ে আছে ধোঁয়া আর তাঁর পোশাকে।
  6. তাঁর কাস্তেটা অর্ধচন্দ্রের মতো। হয়তো চাঁদের কোনো আচার।
  7. রেখাটা তিনি নিজেই টেনেছেন। এটা কি কিছুকে বাইরে রাখছে, নাকি ভেতরে ডাকছে?

‘জাদুবৃত্ত’ ১৮৮৬ সালে জন উইলিয়াম ওয়াটারহাউসের আঁকা একটি চিত্রকর্ম, যেখানে এক জাদুকরী মাটিতে নিজের আর একটি ধোঁয়া-ওঠা কড়াইয়ের চারপাশে বৃত্ত আঁকছেন, আর বাইরে দাঁড়কাকেরা জড়ো হচ্ছে; এটি লন্ডনের টেটের মালিকানাধীন।

‘জাদুবৃত্ত’ ছবিতে কী দেখা যায়?

চিত্রটি গড়ে উঠেছে একটি অঙ্গভঙ্গিকে ঘিরে: দীর্ঘ ছড়ি দিয়ে এক নারী মাটিতে বৃত্ত আঁকছেন। তাঁর বাহু সরঞ্জামটির রেখাকে উজ্জ্বল ডগার দিকে এগিয়ে দেয়। কাজটি ছোট, কিন্তু চারপাশের বস্তু তাকে একটি আচারের কেন্দ্রে পরিণত করে।

সরঞ্জাম ও একাগ্রতার মাধ্যমে ওয়াটারহাউস জাদুকে বাস্তব রূপ দেন। নারীটি উত্তপ্ত কড়াইয়ের পাশে খালি পায়ে দাঁড়িয়ে, অন্য হাতে একটি বাঁকা কাস্তে ধরে আছেন। তাঁর উদ্দেশ্যপূর্ণ ভঙ্গি এমন কাজের ইঙ্গিত দেয় যার নিয়ম আমাদের অজানা।

ওয়াটারহাউসের জাদুকরী কে, আর বৃত্তটি কীসের জন্য?

বৃত্তটি নারী ও কড়াইকে বাইরে জড়ো হওয়া পাখিদের থেকে আলাদা করে। সীমানার ভেতরে ধোঁয়া উঠছে। চিহ্নিত মাটি আচারটিকে দৃশ্যমান কাঠামো দেয়, যদিও তার সুনির্দিষ্ট উদ্দেশ্য ছবিতে রহস্যময় রয়ে যায়।

তাঁর ভঙ্গি কাজের দিকে মনোযোগ টানে। ছড়ি একটি বাহুর রেখাকে তির্যকভাবে নিচে বাড়িয়ে দেয়, অন্য হাত কাস্তেটি শরীরের কাছে ধরে রাখে। ভিন্ন দিকগুলি চরিত্রটিকে মাটি, সরঞ্জাম ও ঊর্ধ্বগামী ধোঁয়ার সংযোগে পরিণত করে।

শিরোনামে কেবল বৃত্তের নাম, নারীর নয়। ভিক্টোরিয়ান ওয়েবে পুনঃপ্রকাশিত এক প্রবন্ধে সিসিলিয়া রোজ বর্ণনা করেন, এক জাদুকরী জাদু-আচার পালনের জন্য একটি আগুনের বৃত্ত তৈরি করছেন। তিনি সাতটি দাঁড়কাক গোনেন, যাদের দুটি ধোঁয়া আর পোশাকের আড়ালে, অনুষ্ঠানটিকে সম্ভবত চাঁদের আত্মাদের উদ্দেশে এক আচার হিসেবে পড়েন, এবং জাদুকরীর বাঁ হাতের অর্ধচন্দ্রাকার কাস্তেটির দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। রোজ আরও ইঙ্গিত দেন, হোমারের ওডিসির মায়াবিনী সার্সি, যাঁকে ওয়াটারহাউস অন্তত চারবার আঁকবেন, হয়তো এই জাদুকরীর ভিত্তি। রেখাটি তাঁকে রক্ষা করছে নাকি কিছু ডেকে আনছে, ছবিটি কখনও বলে না। (The Victorian Web)

ওয়াটারহাউস ‘জাদুবৃত্ত’-এর বিন্যাস কীভাবে সাজিয়েছিলেন?

চিহ্নিত জায়গার চারপাশে কালো পাখি জড়ো হয়েছে। তাদের গাঢ় আকার ফ্যাকাশে মাটিতে বৈপরীত্য আনে এবং দৃশ্যের গভীর ছায়াগুলিকে পুনরাবৃত্তি করে। তাদের অবস্থান সীমানাকে স্পষ্ট করে, কিন্তু পাখিরা কী বোঝে বা চায় তা বলে না।

নিখুঁত পৃষ্ঠতল ও প্রতীকী বস্তু দৃশ্যটিকে ওয়াটারহাউসকে প্রভাবিত করা প্রি-রাফেলাইট ধারার সঙ্গে যুক্ত করে। নীল পোশাক, নকশাদার পাড় ও বাঁকা ফলক দেখার মতো খুঁটিনাটি দেয়; নারীর পরিচয় ও আচারের প্রকৃতি অনির্ধারিত থাকে।

১৮৮৬ সালের পর ‘জাদুবৃত্ত’-এর কী হয়েছিল?

মৃদু রঙের প্রাকৃতিক দৃশ্য মনোযোগ সামনের দিকে ধরে রাখে। মাটির রং ঘিরে আছে নীল পোশাক, উজ্জ্বল আগুন ও ধোঁয়ার লম্বা স্তম্ভ। কড়াই থেকে শুরু হওয়া ধোঁয়া দৃষ্টিকে নারীর মাথা ছাড়িয়ে ওপরে নিয়ে যায়।

ছবিটিকে ঠিকানা পেতে বেশি দিন অপেক্ষা করতে হয়নি। এর ক্রেডিট লাইনে লেখা: ১৮৮৬ সালে Chantrey Bequest-এর ট্রাস্টিদের দান, যে বছরটি এর গায়ে তারিখ হিসেবে আছে। ভাস্কর স্যার ফ্রান্সিস চ্যান্ট্রির রেখে যাওয়া এবং রয়্যাল অ্যাকাডেমির পরিচালিত এই তহবিল একটি জনসাধারণের জাতীয় সংগ্রহের জন্য ব্রিটেনে তৈরি শিল্পকর্ম কিনত; টেট ব্যাখ্যা করে, ১৮৯৭ সালে টেট গ্যালারি প্রতিষ্ঠার পরেই কেবল এই তহবিল তার সংগ্রহের জন্য বরাদ্দ হয়। অর্থাৎ যে গ্যালারি আজ ‘জাদুবৃত্ত’-এর মালিক, সেটির জন্মের এগারো বছর আগেই ছবিটি জাতির সম্পদ হয়ে গিয়েছিল। (টেট)

আঁকা রেখাটি খুঁটিনাটিকে এক রচনায় বেঁধে ফেলে। ভেতরে নারী, আগুন ও কড়াই; বাইরে পাখি ও খোলা মাটি। বিভাজনটি নিয়ন্ত্রণ ও সুরক্ষার ব্যাখ্যা সম্ভব করে, আর অব্যাখ্যাত আচার ছবির রহস্য ধরে রাখে।

এক নজরে খুঁটিনাটি

  1. আপনি তাঁকে ডাইনি বলবেন। ছবিটা কখনও তা বলে না।
  2. রেখার ভেতরে, ছোট আগুনের ওপর একটা কড়াই জ্বলজ্বল করছে।
  3. তাঁর জাদুদণ্ড ধুলোয় রেখা টানছে, নিজের চারপাশে।
  4. তাঁর নীল পোশাকের পাড় ধরে অদ্ভুত সব অবয়ব ছুটে চলেছে।
  5. সাতটা দাঁড়কাক, গুনেছিলেন এক সমালোচক। দুটো লুকিয়ে আছে ধোঁয়া আর তাঁর পোশাকে।
  6. তাঁর কাস্তেটা অর্ধচন্দ্রের মতো। হয়তো চাঁদের কোনো আচার।
  7. রেখাটা তিনি নিজেই টেনেছেন। এটা কি কিছুকে বাইরে রাখছে, নাকি ভেতরে ডাকছে?

সূত্র ও আরও পড়ুন

আরেকটি চিত্র আবিষ্কার করুন

প্রতিটি চিত্রের গল্প ব্রাউজ করুন · সাধারণ জিজ্ঞাসা