ストーリー

魔法陣

ジョン・ウィリアム・ウォーターハウス · 1886 · 油彩・カンヴァス · 182.9 × 127 cm · テート（ロンドン）

ウォーターハウスは、描いた円、意図のある姿勢、道具、煙、待つ鳥を通して、魔法に物理的な形を与えています。

ジョン・ウィリアム・ウォーターハウス《魔法陣》：乾いた土の上で、模様入りの長い青い衣をまとった裸足の女性が、片手の杖で自分と煙を上げる大釜のまわりに円を描き、もう片方の手に三日月形の鎌を持っている。円の外には黒いカラスたちが集まっている。 — 魔法陣, ジョン・ウィリアム・ウォーターハウス, 1886. Tate · John William Waterhouse · 魔法陣 · 1886 · Tate, presented by the Trustees of the Chantrey Bequest 1886 · パブリックドメイン

魔女だと思うだろう。だが、この絵は一度もそう呼ばない。
線の内側で、小さな火にかけた大釜が光っている。
杖で、乾いた土に線を引く。自分をぐるりと囲むように。
青いドレスの裾には、奇妙な図柄が連なっている。
ある批評家が数えたワタリガラスは七羽。うち二羽は、煙とドレスに隠れている。
鎌は三日月の形。月の儀式、かもしれない。
その線は、彼女が自分で引いたもの。何かを締め出すためか、それとも呼び込むためか。

《魔法陣》（魔法円）は、ジョン・ウィリアム・ウォーターハウスが1886年に描いた油彩画で、ロンドンのテートが所蔵しています。魔女が杖で自分と煙を上げる大釜のまわりの地面に円を描き、その外でカラスたちが待ち構える場面を描いています。

ウォーターハウスの《魔法陣》には何が描かれているのか？

絵は一つの身ぶりを軸に組み立てられています。女性が長い杖で地面に円を描いているのです。腕は道具の線を光る先端へとつなぎます。小さな動作ですが、周囲の品々によって儀式の中心になります。

ウォーターハウスは道具と集中を通じ、魔法に物理的な形を与えます。女性は熱せられた大釜のそばに裸足で立ち、もう一方の手に曲がった鎌を持っています。目的のある姿勢が、規則はわからなくとも何かの仕事をしているように感じさせます。

この魔女は誰で、円は何のためにあるのか？

円は女性と大釜を、外に集まる鳥から隔てます。煙は境界の内側で立ちのぼります。印のついた地面が儀式に見える構造を与えますが、その正確な目的は謎のままです。

姿勢が作業に注意を向けます。杖は片腕を斜め下へ延ばし、もう一方の手は鎌を体の近くに持ちます。異なる方向が、人物を地面、道具、立ちのぼる煙のつなぎ目にしています。

題名が名指しするのは円だけで、女性の名前はありません。ヴィクトリアン・ウェブに転載されたセシリア・ローズの論考は、彼女を、魔術の儀式を行うために炎の円を作り出す魔女として描写しています。ローズによれば、画面にはカラスが7羽いて、そのうち2羽は煙や衣に隠れています。ローズはこの儀式を、月の霊にささげられたものかもしれないと推測し、左手に握られた三日月形の鎌にも目を向けています。さらに、ウォーターハウスがのちに少なくとも4回描くことになる『オデュッセイア』の魔女キルケが、この魔女の原型かもしれないとも述べています。円が守りなのか呼び出しなのか、絵は語りません。 (The Victorian Web)

ウォーターハウスはこの場面をどう組み立てたのか？

黒い鳥は印のついた場所の周囲に集まっています。暗い形が明るい土を区切り、風景の深い影を繰り返します。その位置は境界をわかりやすくしますが、鳥が何を理解し何を意図するかは語りません。

精密な表面と象徴的な品々が、ウォーターハウスに影響したラファエル前派の伝統に場面を結びつけます。青い服、模様のある裾、曲がった刃は観察できる細部です。一方、女性の正体と儀式の性質は開かれたままです。

1886年のあと、《魔法陣》には何が起きたのか？

控えめな色調の風景が前景に注意をとどめます。土の色が青い服、明るい火、高い煙の柱を囲みます。煙は大釜から始まり、女性の頭を越えて上へ視線を運びます。

この絵は、居場所を長く待つことはありませんでした。所蔵クレジットには「1886年、チャントリー遺贈基金の評議員より寄贈」とあり、描かれたのと同じ年に国のコレクションに入っています。この基金は彫刻家サー・フランシス・チャントリーの遺産で、ロイヤル・アカデミーが運用し、英国で制作された作品を国立コレクションのために購入していました。テートの説明では、1897年にテート・ギャラリーが創設されてから、基金はテートの収蔵品購入に充てられるようになりました。つまり《魔法陣》は、いま所蔵している美術館ができる11年前に、国のものになっていたのです。 (テート（ロンドン）)

引かれた線がこれらの細部を一つの構図にまとめます。内側には女性、火、大釜が、外側には鳥と開けた地面があります。この隔たりから支配や保護を読み取ることもできますが、説明されない儀式が絵の神秘を残しています。

ウォーターハウス《魔法陣》をもっと深く：魔女の謎・その後・まとめ

作品プロフィール

作品名：魔法陣
作者：ジョン・ウィリアム・ウォーターハウス
制作年：1886
技法：油彩・カンヴァス
サイズ：182.9 × 127 cm
所蔵：テート（ロンドン）

この魔女は何をしているのか？　円の内と外、7羽のカラスと三日月の鎌

乾いた土の上で、ひとりの女性が長い杖を地面に向けています。杖の先がたどった線は、彼女自身と、煙を上げる大釜を囲む円になっています。円の外では、黒いカラスたちがじっと待っています。ジョン・ウィリアム・ウォーターハウスの《魔法陣》は、《魔法円》という題でも知られる、魔女を描いた絵です。

けれども、題名が名指しするのは円だけです。女性が誰なのか、絵は何も語りません。ヴィクトリアン・ウェブに転載された論考で、セシリア・ローズは、この女性を、魔術の儀式を行うために炎の円を作り出す魔女と描写しています。もとはラファエル前派協会の会誌に掲載され、ジョン・ピカード論文コンクールで一等を受けた文章です。

ローズは、画面に描かれたカラスを7羽と数え、そのうち2羽は煙や衣に隠れていると指摘します。また、左手に握られた鎌が三日月の形をしていることにも注目し、この儀式は月の霊にささげられたものかもしれないと推測しています。円の内側には女性と火と大釜、外側にはカラスと荒れた地面。円は彼女を守る結界なのか、何かを呼び出すための舞台なのか。絵はどちらとも決めていません。

ローズはさらに、ウォーターハウスがのちに少なくとも4回描くことになる『オデュッセイア』の魔女キルケが、この女性の原型かもしれないとも述べています。ウォーターハウスの作品は魔女や秘教的な象徴に満ちている、というのがローズの見立てです。

出典：victorianweb.org

その後の《魔法陣》：テート・ギャラリーより先に国のものになった絵

《魔法陣》は1886年に描かれ、同じ年のうちに国のコレクションに入りました。所蔵クレジットは「1886年、チャントリー遺贈基金の評議員より寄贈」です。

チャントリー遺贈基金は、彫刻家サー・フランシス・チャントリー（1781〜1841年）が遺した財産です。チャントリーは、その利息で英国で制作された絵画や彫刻を購入し、英国美術の国立コレクションを築く助けにしてほしいと望みました。基金はロイヤル・アカデミーが運用し、最初の作品が購入されたのは、チャントリー夫人が亡くなったあとの1877年でした。

テートの説明によれば、1897年にテート・ギャラリーが創設されると、この基金はテートの収蔵品購入に充てられるようになり、1920年代まではテートの主な購入資金でした。つまり《魔法陣》は、いまそれを所蔵する美術館ができる11年前に、すでに国のコレクションに入っていたことになります。

テートは、ウォーターハウスの作品として、この絵のほかに《神託を伺う》（1884年）、《聖エウラリア》（1885年出品）、《シャロットの女》（1888年）も所蔵しています。神託や殉教、伝説の女性たちを描いた作品が並ぶなかで、《魔法陣》は、儀式の正体が最後まで明かされない一枚です。

出典：www.tate.org.uk、www.tate.org.uk、www.tate.org.uk